Translation of "выборе" in English

- Том такой щепетильный в выборе еды.
- Том очень дотошен в выборе еды.

Tom is so meticulous about the food he eats.

Я привередлив в выборе вина.

I am choosy with the wine.

- Ты должен быть осторожным в выборе друзей.
- Ты должен быть внимательным в выборе друзей.

You should be careful in choosing friends.

Сначала о выборе, где риски нулевые.

Let's start with no-stakes decisions.

Она очень разборчива в выборе гостиниц.

She's very particular about her choice of hotels.

У нас есть свобода в выборе поведения.

We have a lot of leeway in how to behave.

Тебе следует быть осторожным в выборе друзей.

You should be careful in your choice of friends.

Секрет долголетия заключается в тщательном выборе родителей.

The secret of longevity is to choose your parents carefully.

что вы можете сказать мне о выборе профессии?».

what could you tell me about choosing a career?"

Человек не может быть слишком осторожным в выборе своих врагов.

A man can't be too careful in the choice of his enemies.

Мария выражается прямо и не особо стесняется в выборе слов.

Mary expresses herself very directly, and is not exactly restrained in her choice of words.

- Ты должен быть осторожен, выбирая своих друзей.
- Ты должен быть осторожен при выборе своих друзей.

You must be careful in choosing your friends.

Я выбираю своих друзей по их внешности, знакомых по их хорошему характеру, а врагов по их интеллекту. Человек не может быть чересчур осторожен при выборе своих врагов.

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.