Translation of "выборе" in Spanish

- Надо быть осторожным при выборе друзей.
- Тебе надо быть осторожным при выборе друзей.

Tienes que ser cuidadoso al escoger tus amigos.

- Ты должен быть осторожным в выборе друзей.
- Ты должен быть внимательным в выборе друзей.

Deberías tener cuidado a la hora de escoger a tus amigos.

Сначала о выборе, где риски нулевые.

Empecemos por las decisiones sin riesgo.

У нас есть свобода в выборе поведения.

Tenemos mucho margen para comportarnos.

Тебе лучше быть осторожным при выборе друзей.

Es mejor que tengas cuidado al elegir a los amigos.

что вы можете сказать мне о выборе профессии?».

¿cómo puedes tú decirme qué trabajo elegir?"

Человек не может быть слишком осторожным в выборе своих врагов.

Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.

- Ты должен быть осторожен, выбирая своих друзей.
- Ты должен быть осторожен при выборе своих друзей.

- Hay que tener cuidado al escoger tus amigos.
- Tenés que ser cuidadoso en la elección de tus amigos.

Я выбираю своих друзей по их внешности, знакомых по их хорошему характеру, а врагов по их интеллекту. Человек не может быть чересчур осторожен при выборе своих врагов.

- Yo elijo mis amigos por sus buenos aspectos, mis conocidos por sus buenos caracteres, y mis enemigos por sus intelectos. Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.
- Elijo a mis amigos por su belleza física, a mis conocidos por su personalidad y a mis enemigos por su inteligencia. Un hombre nunca es demasiado cuidadoso a la hora de escoger a sus enemigos.