Translation of "ушах" in German

У меня в ушах звенит.

Mir sausen die Ohren.

У меня звон в ушах.

Ich habe ein Klingeln in meinen Ohren.

У тебя что, бананы в ушах?

Bist du taub?

- Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.
- Его голос всё ещё звенит у меня в ушах.

- Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
- Seine Stimme klingt noch in meinen Ohren.

У меня в ушах до сих пор звенит.

Mir klingeln noch die Ohren.

Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.

Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.

Он трясёт головой, словно у него вода в ушах.

Er schüttelt den Kopf, als hätte er Wasser in den Ohren.

Его голос всё ещё звенит у меня в ушах.

Seine Stimme klingt noch in meinen Ohren.

- Его сардонический смех до сих пор звучит у меня в ушах.
- Её сардонический смех до сих пор звучит у меня в ушах.

Mir klingt noch immer sein hämisches Lachen in den Ohren.

Но особые кости у нее в ушах фиксируют моментные вибрации в песке.

Aber dank spezieller Ohrknochen nimmt sie kleinste Vibrationen im Sand wahr.