Translation of "управления" in German

для управления объявлениями Facebook.

Facebook-Anzeigen verwalten

Возьмите пульт управления и сделайте выбор.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

затем выпускник бизнес-управления Стамбульского университета

Anschließend Absolvent der Betriebswirtschaftslehre der Universität Istanbul

Центр управления полетами мог только смотреть.

Missionskontrolle konnte nur zuschauen.

Конечно, для управления краном нужна лицензия.

Natürlich braucht man für die Bedienung eines Kranes eine Lizenz.

Сотрудники Центра управления полетами нервно ждали новостей.

Die Mitarbeiter von Mission Control warteten nervös auf Neuigkeiten.

когда дело доходит до управления социальными сетями.

wenn es um Social Media Management geht.

для управления которым требуется всего три ватта энергии,

das mit nur 3 Watt angesteuert werden kann

- Где пульт от телевизора?
- Где пульт дистанционного управления?

- Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?
- Wo ist die Fernbedienung?

Я сомневаюсь, что он достаточно квалифицирован для управления такой командой!

Ich bezweifle, dass er qualifiziert genug ist, um so ein Team zu trainieren.

- Том взял пульт дистанционного управления.
- Том взял пульт от телевизора.

Tom nahm die Fernbedienung.

а также все аспекты управления армией; обеспечение эффективного движения и снабжения;

sowie jeder Aspekt der Armeeverwaltung; Gewährleistung einer effizienten Bewegung und Versorgung;

Вернувшись на Землю, в Хьюстоне, штат Техас, сотрудники управления полетами наблюдали, как Орел

Zurück auf der Erde, in Houston, Texas, beobachteten die Mitarbeiter der Missionskontrolle, wie Eagle

Как и все миссии «Аполлона», «Аполлон-8» тщательно управлялся из пункта управления операциями

Wie alle Apollo-Missionen wurde Apollo 8 sorgfältig vom Mission Operations Control

- Отдай мне пульт от телевизора.
- Верни мне пульт дистанционного управления телевизором.
- Отдай мне пульт.
- Верни мне пульт.
- Верни мне пульт от телевизора.
- Верните мне пульт от телевизора.
- Отдайте мне пульт от телевизора.
- Отдайте мне пульт.
- Верните мне пульт.

Gib mir die Fernbedienung wieder!