Translation of "подвинуть" in German

Ты можешь немного подвинуть стул?

- Könntest du den Stuhl ein wenig verschieben?
- Könnten Sie den Stuhl ein wenig verschieben?

Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван.

Der Junge versuchte, das schwere Sofa zu bewegen.

Мы должны очень аккуратно подвинуть эту статую.

Wir müssen diese Statue sehr vorsichtig bewegen.

Мэри пыталась подвинуть слова к противоположному концу предложения, чтобы спихнуть Тома.

Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.