Translation of "трудный" in German

- Иврит - язык трудный.
- Иврит — трудный язык.

Hebräisch ist eine schwere Sprache.

Математика — трудный предмет.

Mathematik ist ein schwieriges Fach.

Греческий - трудный язык.

Griechisch ist eine schwierige Sprache.

Это трудный язык.

Das ist eine schwere Sprache.

Иврит - язык трудный.

Hebräisch ist eine schwere Sprache.

Это трудный вопрос.

Das ist eine schwierige Frage.

Первый шаг - самый трудный.

Der erste Schritt ist der schwierigste.

Это будет трудный экзамен?

Wird die Prüfung schwer?

Почему французский такой трудный?

Warum ist Französisch so schwierig?

Это очень трудный вопрос.

Das ist eine sehr schwierige Frage.

- Трудный вопрос.
- Это проблема.

- Da liegt der Hase im Pfeffer.
- Da liegt der Hase im Pfeffer!

Английский язык трудный, правда?

Englisch ist schwierig, oder?

Это был трудный экзамен.

Es war eine schwierige Prüfung.

Первый шаг самый трудный.

Der erste Schritt ist der schwerste.

- Русский язык красивый, но трудный.
- Русский — красивый, но и трудный язык.

Die russische Sprache ist schön, aber schwierig.

- Я считаю, что эсперанто очень трудный.
- Мне кажется, что эсперанто - трудный язык.

Ich glaube, dass Esperanto sehr schwer ist.

Говорят, итальянский очень трудный язык.

Man sagt, Italienisch sei eine sehr schwere Sprache.

Русский язык красивый, но трудный.

Die russische Sprache ist schön, aber schwierig.

Первый шаг всегда самый трудный.

Der erste Schritt ist immer der schwerste.

Я задал ему трудный вопрос.

Ich stellte ihm eine schwierige Frage.

Это трудный выбор, но решать вам.

Eine schwierige Entscheidung, aber es liegt an dir.

Я считаю, что эсперанто очень трудный.

Ich glaube, dass Esperanto sehr schwer ist.

- Это трудная часть.
- Это трудный этап.

Das hier ist der heikle Teil.

Не задавай мне такой трудный вопрос.

Stell mir nicht eine so schwierige Frage.

Английский довольно трудный, не так ли?

Englisch ist ziemlich schwierig, oder?

- Это трудный вопрос.
- Это сложный вопрос.

- Das ist eine schwierige Frage.
- Das ist eine schwierige Sache.

Какой язык самый трудный в мире?

Welche Sprache ist die schwierigste auf der Welt?

Я не понимаю голландский. Он трудный.

- Ich kann kein Niederländisch. Es ist schwierig.
- Ich verstehe Niederländisch nicht. Es ist schwierig.

Люди часто говорят, что японский — трудный язык.

Man sagt oft, dass Japanisch eine schwierige Sprache ist.

- Это очень трудный вопрос.
- Это очень трудное дело.

Das ist eine schwierige Sache.

- Это был тяжёлый год.
- Это был трудный год.

Es war ein schwieriges Jahr.

Да ладно, финский не такой уж и трудный.

Also. Die finnische Sprache ist nicht so schwer, wie es scheint.

Русский язык трудный, однако Том хочет его выучить.

Russisch ist schwer, aber Tom will es lernen.

- Английский трудный, не правда ли?
- Английский язык сложный, правда?

Englisch ist schwierig, nicht wahr?

Я не могу оставить Жоржа одного в такой трудный момент.

Ich kann Georg in solch einem schwierigen Moment nicht allein lassen.

- У меня был трудный день.
- У меня был тяжёлый день.

Ich hatte einen schweren Tag.

- Французский довольно сложный, не так ли?
- Французский довольно сложный, не правда ли?
- Французский весьма сложный, не так ли?
- Французский весьма сложный, не правда ли?
- Французский весьма трудный, не так ли?
- Французский весьма трудный, не правда ли?
- Французский довольно трудный, не так ли?
- Французский довольно трудный, не правда ли?

Französisch ist recht schwer, oder?

Несмотря на то, что русский язык трудный, Том хочет его выучить.

Obwohl Russisch schwer ist, will Tom es lernen.

- Не задавайте мне таких сложных вопросов.
- Не задавай мне такой трудный вопрос.

Stell mir nicht eine so schwierige Frage.

- Какой язык самый трудный в мире?
- Какой самый сложный язык в мире?

Welche Sprache ist die schwierigste auf der Welt?

- Я не понимаю голландский. Он трудный.
- Я не знаю голландского. Он сложный.

Ich kann kein Niederländisch. Es ist schwierig.

Сначала Том думал, что французский язык трудный, но сейчас он считает его лёгким.

Anfangs fand Tom Französisch schwer, doch jetzt hält er es für leicht.

- У меня был трудный день.
- У меня был напряженный день.
- У меня был насыщенный день.

- Ich hatte heute viel zu tun.
- Ich hatte einen vollen Tag.

"Ты как вообще одет, Том?" - "Я же так в театр не пойду. У меня сегодня был очень трудный день".

„Wie bist du denn angezogen, Tom?“ – „Ich komme doch nicht mit ins Theater. Ich hatte heute einen superanstrengenden Tag.“