Translation of "требую" in German

0.005 sec.

Examples of using "требую" in a sentence and their german translations:

Я требую объяснения.

Ich verlange eine Erklärung.

Я требую правды.

Ich verlange die Wahrheit.

- Я требую возврата денег.
- Я требую, чтобы мне вернули деньги.

- Ich verlange eine Rückvergütung!
- Ich verlange mein Geld zurück!

Ну всё, я требую развод.

Jetzt reicht’s – ich will die Scheidung!

Я требую, чтобы он был наказан.

Ich verlange, dass er bestraft wird.

Я требую, чтобы он немедленно ушёл.

Ich fordere, dass er sofort geht.

Я требую, чтобы мне сказали, что происходит.

Ich verlange zu erfahren, was gerade passiert.

Я требую, чтобы вы вернули мне мои деньги.

Ich verlange, dass Sie mir mein Geld zurückgeben.

Я не требую от тебя поступков, о которых ты мог бы пожалеть.

Ich will nur nicht, dass du etwas tust, was du später bereust.

Я требую от вас то, что стал бы от вас требовать любой другой учитель; ни больше и ни меньше.

Ich verlange von euch, was jeder andere Lehrer von euch verlangen würde; nicht mehr und nicht weniger.