Translation of "трата" in German

Учёба - трата времени.

Schule ist Zeitverschwendung.

Какая ненужная трата воды!

Was für eine Wasserverschwendung!

Это пустая трата времени.

Das ist reine Zeitverschwendung.

Это пустая трата денег.

Das ist Geldverschwendung.

Школа – не пустая трата времени.

Schule ist keine Zeitverschwendung.

- Какая трата энергии!
- Какая растрата энергии!

Was für eine Energieverschwendung!

Пытаться такое сделать — пустая трата времени.

- Es ist Zeitverschwendung, zu versuchen, so etwas zu tun.
- So etwas zu versuchen ist Zeitverschwendung.

Это пустая трата времени и денег.

Es ist Zeit- und Geldverschwendung.

Это была бы пустая трата времени.

Das wäre reine Zeitverschwendung.

Ожидание - это просто пустая трата времени.

Warten ist nur Zeitverschwendung.

Изучение иностранных языков — пустая трата времени.

Fremdsprachen zu lernen ist Zeitverschwendung.

но это просто пустая трата времени.

aber es ist nur eine Verschwendung von Zeit.

- Я думаю, амурные дела — это лишь пустая трата времени.
- Любовь для меня - лишь пустая трата времени.

Liebe halte ich für nicht mehr als Zeitverschwendung.

«Изучение языков в школе — пустая трата времени

"Fremdsprachen als Schulfächer sind Zeitverschwendung,

Это была бы только пустая трата времени.

Das wäre reine Zeitverschwendung.

- Это потеря времени.
- Это напрасная трата времени.

Das ist doch Zeitverschwendung.

Как сказал Том, это пустая трата времени.

Wie Tom sagte, dies ist Zeitverschwendung.

Том думал, что встреча - это трата времени.

Tom fand, dass das Meeting Zeitverschwendung war.

- Я же сказал тебе, что это пустая трата времени.
- Я сказал вам, что это пустая трата времени.

Ich hab dir doch gesagt, dass das Zeitverschwendung ist.

- Я трачу своё время?
- Это пустая трата времени?

Vergeude ich meine Zeit?

Учиться в сонном состоянии - это пустая трата времени.

- In müdem Zustand zu lernen ist Zeitverschwendung.
- Es ist Zeitverschwendung zu lernen, wenn man müde ist.

Думаю, такие игры, как Канди Круш, - пустая трата времени.

Ich glaube, dass solche Spiele wie Candy Crush Zeitverschwendung sind.

Фома говорит, что пытаться всем угодить - это пустая трата времени.

Tom sagt, dass es Zeitverschwendung sei, jedem zu Gefalle zu sein sich zu bemühen.

- Это пустая трата времени и денег.
- Это потеря времени и денег.

Es ist Zeit- und Geldverschwendung.

- Это пустая трата денег.
- Это выбрасывание денег на ветер.
- Это деньги на ветер.

- Das ist rausgeschmissenes Geld.
- Das ist aus dem Fenster rausgeschmissenes Geld.
- Das ist Geldverschwendung.

- Это была потеря времени.
- Это была пустая трата времени.
- Это было пустой тратой времени.

Das war Zeitverschwendung.

Скука - это ощущение траты времени от любого занятия; ясность ума - это сознание того, что трата времени невозможна.

Langeweile ist das Gefühl, dass alles Zeitverschwendung ist; Abgeklärtheit, dass nichts es ist.