Translation of "старания" in German

Удвойте свои старания!

- Verdopple deine Anstrengungen!
- Verdoppeln Sie Ihre Anstrengungen!
- Verdoppelt eure Anstrengungen!

Удвой свои старания!

Verdopple deine Anstrengungen!

- Твои старания тщетны.
- Твои усилия напрасны.
- Твои старания бесполезны.

- Deine Bemühungen sind vergeblich.
- Deine Bemühungen sind umsonst.

Все старания коту под хвост.

Alles war für die Katz.

Мои тогдашние старания дали результат.

Meine damaligen Bemühungen blieben nicht ohne Ergebnis.

Ваши вчерашние старания дали результат.

Ihre gestrigen Bemühungen haben zu einem Ergebnis geführt.

Большое спасибо Вам за старания!

Vielen Dank für Ihre Bemühungen!

Всё, что она получила за свои старания, - неблагодарность.

Alles, was sie für ihre Bemühungen bekam, war Undankbarkeit.