Translation of "бесполезны" in German

Мы бесполезны.

Wir sind nutzlos.

Вы бесполезны.

- Ihr seid nutzlos.
- Ihr seid Nichtsnutze.

Извинения бесполезны.

Entschuldigungen sind nutzlos.

Они для меня бесполезны.

Sie sind für mich nutzlos.

Его книги почти бесполезны.

Seine Bücher sind beinahe unnütz.

- Бесполезно извиняться.
- Извинения бесполезны.

Entschuldigungen sind nutzlos.

из построенных нами функций бесполезны.

von den Features, die wir gebaut haben, sind nutzlos.

- Просьбы простить не помогают.
- Извинения бесполезны.

Entschuldigungen sind nutzlos.

- Твои старания тщетны.
- Твои усилия напрасны.
- Твои старания бесполезны.

- Deine Bemühungen sind vergeblich.
- Deine Bemühungen sind umsonst.

- Вы действительно бесполезны.
- Ты действительно бесполезна.
- Ты действительно бесполезен.

Du bist wirklich nutzlos.

В жизни короли могущественны, но в шахматах они практически бесполезны.

In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.

Слёзы теперь бесполезны. Вы должны были подумать обо всём этом раньше.

Tränen nützen jetzt auch nicht mehr. Du hättest dies alles eher bedenken sollen.

- Ты бесполезен.
- Ты бесполезна.
- Вы бесполезны.
- От тебя никакой пользы.
- От вас никакой пользы.

- Du bist ein Nichtsnutz.
- Du bist nutzlos.
- Ihr seid nutzlos.
- Sie sind nutzlos.
- Sie sind ein Nichtsnutz.
- Ihr seid Nichtsnutze.

Возможно, в другой вселенной наши пять основных чувств будут бесполезны, и нам понадобятся совершенно другие чувства.

Vielleicht sind in einem anderen Universum unsere fünf Grundsinne nutzlos und wir würden völlig andere Sinne benötigen.