Translation of "средняя" in German

Средняя температура выросла.

Die Durchschnittstemperatur ist gestiegen.

Какая здесь средняя температура?

Was ist hier die Durchschnittstemperatur?

Какова средняя продолжительность жизни бабочки?

Welche Durchschnittslebenserwartung hat ein Schmetterling?

Какова средняя продолжительность жизни лягушки?

Wie hoch ist die durchschnittliche Lebenserwartung eines Frosches?

Какая средняя продолжительность жизни в Японии?

Wie groß ist die durchschnittliche Lebenserwartung in Japan?

Средняя температура тела овцы составляет 39 градусов,

Die durchschnittliche Körpertemperatur von Schafen liegt bei 39 Grad

средняя продолжительность жизни уменьшается, а не увеличивается.

die Lebenserwartung steigt nicht, sie sinkt.

Но средняя зарплата была примерно 700 TL

Aber der Durchschnittslohn lag bei 700 TL

- Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться.
- Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.

Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.

Когда мы идем к нашим предкам, Средняя Азия

Wenn wir zu unseren Vorfahren gehen, nach Zentralasien

Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.

Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.

В шахматах есть три фазы: дебют, средняя партия и финал.

Es gibt drei Phasen im Schach: die Eröffnung, das mittlere Spiel und das Ende.

Средняя арендная плата за квартиру в Манхэттене составляет около четырёх тысяч долларов в месяц.

Die durchschnittliche Miete für eine Wohnung in Manhattan beträgt 4000 Dollar pro Monat.

Интересно, какова средняя продолжительность жизни тараканов и умирают ли они когда-нибудь от старости.

Ich frage mich, welche Lebenserwartung Kakerlaken haben und ob sie jemals an Altersschwäche sterben.

- Средняя моя.
- Та, что посередине, — моя.
- Тот, что посередине, - мой.
- Средний мой.
- То, что посередине, - моё.
- Среднее моё.

- Das Mittlere ist meins.
- Der Mittlere ist meiner.
- Die Mittlere ist meine.

Если средняя продолжительность жизни в нашей стране 64 года, то несправедливо кому бы то ни было слишком превышать этот предел.

Da die durchschnittliche Lebensdauer in unserem Lande 64 Jahre ist, wäre es unberechtigt, jemanden diese Grenze zu sehr überschreiten zu lassen.