Translation of "температура" in German

- Температура снизилась.
- Температура упала.

Die Temperatur fiel ab.

- Температура внезапно понизилась.
- Температура внезапно упала.

Die Temperatur ist plötzlich gefallen.

- У вас температура?
- У тебя температура?

- Hast du Fieber?
- Haben Sie Fieber?

Какая температура?

Wie ist die Temperatur?

Температура падает.

- Die Temperatur fällt.
- Die Temperatur sinkt.

Температура есть?

Haben Sie Fieber?

Температура повышается.

Die Temperatur steigt.

Температура снизилась.

Das Fieber ist gesunken.

- У Вас температура?
- У Вас есть температура?

Haben Sie Fieber?

- У меня высокая температура.
- У меня температура.

Ich habe Fieber.

- У тебя температура?
- У вас жар?
- У Вас температура?
- У Вас есть температура?
- У тебя есть температура?

- Hast du Fieber?
- Haben Sie Fieber?

- У него нормальная температура.
- У неё нормальная температура.

Seine Temperatur ist normal.

- У тебя снизилась температура?
- У тебя понизилась температура?

Ist das Fieber heruntergegangen?

- У него высокая температура.
- У неё высокая температура.

- Er hat hohes Fieber.
- Sie hat hohes Fieber.

Но температура падает.

Aber es wird kälter.

У меня температура.

Ich habe Fieber.

Температура внезапно упала.

Die Temperatur ist plötzlich gefallen.

Какова температура льда?

Welche Temperatur hat das Eis?

У тебя температура.

Du hast Fieber.

Температура — минус сорок.

Die Temperatur beträgt minus vierzig Grad.

Температура - 70 градусов.

Die Temperatur beträgt 70 Grad.

Средняя температура выросла.

Die Durchschnittstemperatur ist gestiegen.

Температура начинает падать.

Die Temperatur beginnt zu sinken.

У тебя температура?

- Hast du Fieber?
- Haben Sie Fieber?

У парня температура.

Der Bursche hat Fieber.

У него температура.

Er hat Fieber.

- У тебя жар.
- У Вас температура.
- У тебя температура.

Du hast Fieber.

- Температура упала ниже нуля.
- Температура упала ниже нулевой отметки.

Die Temperatur ist unter Null gefallen.

- Температура упала на несколько градусов.
- Температура понизилась на несколько градусов.
- Температура опустилась на несколько градусов.

Die Temperatur fiel um einige Grad.

- Температура снизилась на три градуса.
- Температура упала на три градуса.
- Температура понизилась на три градуса.

Die Temperatur sank um drei Grad.

- Какова температура воды в бассейне?
- Какая температура воды в бассейне?

- Wie hoch ist die Wassertemperatur im Pool?
- Wie steht die Wassertemperatur im Schwimmbecken?

- Температура снизилась на три градуса.
- Температура упала на три градуса.

Die Temperatur sank um drei Grad.

У меня высокая температура.

Ich habe hohes Fieber.

Кажется, у меня температура.

Ich scheine Fieber zu haben.

Температура упала ниже нуля.

Die Temperatur ist unter Null gefallen.

Моя температура 38 градусов.

Meine Körpertemperatur beträgt 38°C.

Когда завтра будет температура?

Was für eine Temperatur werden wir morgen haben?

У меня небольшая температура.

- Ich habe ein wenig Fieber.
- Ich habe leichtes Fieber.

Какая здесь средняя температура?

Was ist hier die Durchschnittstemperatur?

У ребёнка была температура.

Das Kind hatte Fieber.

У него нормальная температура.

Seine Temperatur ist normal.

После дождя температура упала.

Nach dem Regen sank die Temperatur.

У меня температура 38,9.

Ich habe 38,9 Fieber.

Какая у тебя температура?

Wie hoch ist deine Temperatur?

Может, у тебя температура.

Vielleicht hast du Fieber.

- У меня температура 38,9.
- У меня температура тридцать восемь и девять.

Ich habe 38,9 Grad Fieber.

- Вчера у меня была высокая температура.
- У меня вчера была высокая температура.

Gestern hatte ich hohes Fieber.

С рассветом... ...температура резко повышается.

Bei Tagesanbruch... ...wird es schnell heißer.

если у вас высокая температура,

wenn Sie hohes Fieber haben,

Кажется, у него небольшая температура.

Er scheint ein wenig Fieber zu haben.

У Тома, кажется, небольшая температура.

Tom scheint ein wenig Fieber zu haben.

У меня сегодня небольшая температура.

Ich habe heute ein bisschen Fieber.

Ночью температура опустится ниже нуля.

Nachts werden die Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken.

Моя нормальная температура — градусов 37.

Meine normale Körpertemperatur beträgt etwa siebenunddreißig Grad.

У меня была небольшая температура.

Ich hatte leichtes Fieber.

- Если у неё температура повысится, вызови врача.
- Если у него температура повысится, вызови врача.
- Если у него повысится температура, вызывай врача.
- Если у неё повысится температура, вызывай врача.

- Rufen Sie einen Arzt, wenn ihre Temperatur ansteigt.
- Rufen Sie einen Arzt, wenn seine Temperatur sich erhöht.

- Температура на улице — минус четыре градуса.
- Температура на улице — четыре градуса ниже нуля.

Die Außentemperatur beträgt vier Grad unter Null.

- Если у неё повысится температура, вызывайте врача.
- Если у неё повысится температура, вызывай врача.

Wenn ihre Temperatur steigt, holen Sie den Arzt.

- Этим утром у меня была небольшая температура.
- У меня сегодня утром была небольшая температура.

Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber.

Это оптимальная температура, подходящая большинству людей.

Das ist optimal für den Schlaf der meisten Leute.

- У мамы температура.
- У мамы жар.

Mama hat Fieber.

- Какая сейчас температура?
- Сколько сейчас градусов?

Welche Temperatur ist jetzt?

У меня вчера была высокая температура.

Gestern hatte ich hohes Fieber.

Чем выше поднимаешься, тем ниже температура.

Je höher du steigst, desto mehr sinkt die Temperatur.

Минимальная температура сегодня составила 3 °C.

Die Tiefsttemperatur heute betrug 3 °C.

У него всё ещё есть температура?

Hat er noch Fieber?

Я простудился, и у меня температура.

Ich habe mich erkältet und habe Fieber.

У неё всё ещё есть температура?

- Hat sie noch Temperatur?
- Hat sie noch Fieber?

У меня с утра небольшая температура.

Ich habe seit diesem Morgen leichtes Fieber.

Температура воздуха — шесть градусов ниже нуля.

Es sind sechs Grad unter Null.

- У Тома жар?
- У Тома температура?

Hat Tom Fieber?

- У тебя жар.
- У тебя температура.

Du hast Fieber.

У меня кашель и небольшая температура.

Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

У меня была очень высокая температура.

Ich hatte sehr hohes Fieber.

Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.

Wenn sich der Druck erhöhnt, so auch die Temperatur.