Translation of "сочувствую" in German

Сочувствую тебе.

Das tut mir leid für dich.

Я сочувствую.

- Ich fühle mit dir mit.
- Ich fühle mit euch mit.
- Ich fühle mit Ihnen mit.

Я вам сочувствую.

Das tut mir leid für dich.

Я искренно вам сочувствую.

Du tust mir wirklich leid.

Я почти сочувствую Тому. Почти.

Tom tut mir fast leid – fast.

- Я очень сожалею.
- Я очень вам сочувствую.

Es tut mir sehr leid.

- Я сочувствую своему отцу, которому приходится работать по воскресеньям.
- Я сочувствую своему отцу, который вынужден работать по воскресеньям.

Ich bedaure meinen Vater, der an Sonntagen arbeiten muss.

- Мне почти жаль Тома.
- Я почти сочувствую Тому.

Tom tut mir beinahe leid.

- Мне её жалко.
- Мне ее жаль.
- Я ей сочувствую.

- Es tut mir leid für sie.
- Sie tut mir leid.

- Мне его жалко.
- Мне его жаль.
- Я ему сочувствую.

Er tut mir leid.