Translation of "вынужден" in Dutch

Гарнизон был вынужден сдаться.

- Het garnizoen werd tot capitulatie gedwongen.
- Het garnizoen werd tot overgave gedwongen.

Я вынужден продать свой дом.

Ik moet mijn huis verkopen.

Мой начальник был вынужден уйти.

- Mijn baas was gedwongen ontslag te nemen.
- Mijn baas werd gedwongen ontslag te nemen.

Но этого недостаточно. Он вынужден отступить.

Het is niet genoeg. Hij moet zich gedwongen terugtrekken.

Том был вынужден принять радикальное решение.

Tom werd gedwongen een radicale beslissing te maken.

Я был вынужден отказаться от своего плана.

Ik was gedwongen te stoppen met het plan.

- Мой начальник был вынужден уйти.
- Моего начальника «ушли».

- Mijn baas was gedwongen ontslag te nemen.
- Mijn baas werd gedwongen ontslag te nemen.