Translation of "сводила" in German

Мама сводила меня в парк.

Meine Mutter nahm mich in den Park mit.

Как исследователя, меня эта вариативность сводила с ума.

Als Forscher hat mich Variabilität zunächst verrückt gemacht.

Она не сводила с меня своих голубых глаз.

ihre blauen Augen in meine versunken.

- Мэри не могла отвести глаз от Тома.
- Мэри не сводила с Тома глаз.

Maria konnte die Augen nicht von Tom lassen.

- Мэри очень долго не могла отвести глаз от Тома.
- Мэри очень долго не сводила с Тома глаз.

Maria konnte bei Tom nicht sehr lange wegsehen.