Translation of "исследователя" in German

Как исследователя, меня эта вариативность сводила с ума.

Als Forscher hat mich Variabilität zunächst verrückt gemacht.

Много лет назад великого британского исследователя Джорджа Мэллори, который должен был умереть на Эвересте,

Vor vielen Jahren wurde der große britische Entdecker George Mallory, der auf dem Mount Everest sterben sollte,