Translation of "росли" in German

Мы вместе росли.

Wir haben die Kindheit zusammen verbracht.

Снежные хлопья всё росли и росли и наконец стали похожи на больших белых куриц.

- Die Schneeflocken wurden immer größer, bis sie großen, weißen Hühnern glichen.
- Die Schneeflocken wurden größer und größer, bis sie wie große weiße Hühner aussahen.

Цены росли всё выше и выше.

Die Preise stiegen immer höher.

Мы приехали из провинции, где вместе росли.

Wir kamen aus der Provinz, in der wir beide aufgewachsen sind.

Это хороший пример того, как они росли,

Das ist ein gutes Beispiel dafür, wie sie gewachsen sind,

о котором они могли только мечтать, когда росли.

die sie als Kinder nur erträumt hatten.

Мэри не хотела, чтобы её дети росли без отца.

- Maria wollte nicht, dass ihre Kinder ohne Vater aufwüchsen.
- Maria wollte nicht, dass ihre Kinder ohne Vater aufwachsen.

Смотри-ка, это же помидоры, которые росли под музыку Моцарта.

Guck mal! Tomaten, die beim Wachsen mit Mozart beschallt wurden!