Translation of "разозлился" in German

- Том страшно разозлился.
- Том ужасно разозлился.

Tom wurde sehr wütend.

Том разозлился.

Tom wurde böse.

Он разозлился.

Er wurde wütend.

Я разозлился.

Ich wurde wütend.

Том очень разозлился.

- Tom wurde sehr böse.
- Tom wurde wirklich wütend.

Он очень разозлился.

Er wurde sehr wütend.

Я страшно разозлился.

Ich wurde sehr wütend.

Я жутко разозлился.

Ich wurde richtig wütend.

Я очень разозлился.

Ich wurde sehr wütend.

Вот почему он разозлился.

- Deshalb wurde er ärgerlich.
- Deshalb wurde er wütend.

- Он рассердился.
- Он разозлился.

- Er wurde wütend.
- Er wurde gereizt.

Ты чего так разозлился?

Warum regst du dich so auf?

Он разозлился и ушёл.

Er wurde wütend und ging.

- Я разозлился.
- Я разозлилась.

- Ich wurde wütend.
- Ich wurde böse.

Том на меня разозлился.

Tom wurde sauer auf mich.

Он на меня разозлился.

Er wurde böse auf mich.

- Том разозлился.
- Том рассердился.

Tom wurde wütend.

Том не очень разозлился.

Tom ist nicht sehr wütend.

Он разозлился и ударил её.

Er wurde wütend und schlug sie.

Том опять на нас разозлился.

Tom ist immer noch sauer auf uns.

И чего ты так разозлился?

- Warum bist du denn so wütend?
- Warum bist du bloß so wütend?

Том опять на меня разозлился.

Tom war schon wieder böse auf mich.

Том не разозлился на Мэри.

Tom ärgerte sich nicht wegen Mary.

Том на что-то разозлился.

Tom ärgerte sich über irgendwas.

Шарль сначала удивился, а потом разозлился.

Zuerst war Karl erstaunt, dann wütend.

Я не знаю, почему Том так разозлился.

Ich weiß nicht, warum Tom sich so echauffiert hat.

Когда я ему об этом сказал, он разозлился.

Als ich ihm das sagte, wurde er fuchsteufelswild.

Когда я забыл свое обещание, он очень разозлился.

Als ich mein Versprechen vergaß, wurde er richtig ärgerlich.

- Том на нас разозлился.
- Том на нас рассердился.

Tom wurde böse auf uns.

- Он разозлился на детей.
- Он рассердился на детей.

Er wurde wütend auf die Kinder.

Том разозлился, когда увидел, как Мэри целуется с Джоном.

Tom wurde böse, als er Maria Johannes küssen sah.

- Я разозлился.
- Я рассердилась.
- Я взбеленился.
- Я взбесился.
- Я рассвирепел.

- Ich wurde wütend.
- Ich wurde böse.

- Я на него ужасно разозлился.
- Я на него ужасно разозлилась.

Ich habe mich über ihn furchtbar geärgert.

Кот очень разозлился, когда его помыли. Увидев меня, он убежал.

Das Kätzchen war nach dem Bad sehr wütend und ergriff bei meinem Anblick sofort die Flucht.

- Чего ты так разозлился?
- Чего ты так разозлилась?
- Почему Вы так рассердились?

Warum wurdest du so wütend?

Мой друг очень разозлился, увидев, как водитель машины впереди него выкинул из окна окурок.

Mein Freund war sehr wütend, als er den Fahrer des Autos sah, wie er vor ihm einen Zgarettenstummel aus dem Fenster geworfen hat.