Translation of "развивать" in German

развивать поведенческую пластичность.

zur Ausbildung von Verhaltensplastizität.

Мы должны развивать свои таланты.

Wir müssen unsere Talente entfalten.

Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.

Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.

нужно развивать стратегии, организации и действия,

müssen wir Richtlinien, Institutionen und Praktiken fördern,

Чтобы повысить самооценку, необходимо развивать свои сильные стороны.

Um das Selbstwertgefühl zu stärken, ist es erforderlich seine Stärken zu entwickeln.

В ходе реализации проекта исследователь будет развивать аналитические методы.

- Im Laufe des Projekts wird der Forscher Analysetechniken entwickeln.
- Während der Laufzeit des Projekts wird der Forscher Analysetechniken entwickeln.

В течение срока действия проекта исследователи будут развивать аналитические методы.

Während der Laufzeit des Projekts wird der Forscher Analysetechniken entwickeln.

- Наверное, каждый исследователь будет развивать свою собственную теорию для объяснения этого явления.
- Наверное, каждый ученый будет развивать свою собственную теорию для объяснения этого явления.

- Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens ersinnen.
- Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.

Наверное, каждый исследователь будет развивать свою собственную теорию для объяснения этого явления.

Wahrscheinlich wird jeder Forscher seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.