Translation of "методы" in Italian

Он использовал нечестные методы.

- Hanno usato dei metodi ingiusti.
- Hanno impiegato dei metodi ingiusti.

Современные методы способствовали прогрессу промышленности.

- I metodi moderni hanno migliorato l'industria.
- I metodi moderni migliorarono l'industria.

Можно использовать самые разные методы.

Potete utilizzare i metodi più differenti.

Методы позитивного мышления учатся легко.

I metodi del pensiero positivo sono semplici da imparare.

Я не всегда одобряю его методы.

- Non approvo sempre i suoi metodi.
- Io non approvo sempre i suoi metodi.

Но прежде чем применить новые методы лечения,

Ma prima di poter attuare nuove cure,

В ходе реализации проекта исследователь будет развивать аналитические методы.

Nel corso del progetto il ricercatore svilupperà tecniche di analisi.

В течение срока действия проекта исследователи будут развивать аналитические методы.

Nel corso della durata del progetto il ricercatore svilupperà tecniche di analisi.

Чтобы состыковать и отстыковать два космических корабля, НАСА потребуется изобрести новые методы пилотирования

Per attraccare e sganciare i due veicoli spaziali, la NASA avrebbe bisogno di inventare nuove tecniche di pilotaggio