Translation of "равновесия" in German

Я стараюсь достичь равновесия между профессией и личной жизнью.

Ich bemühe mich, Beruf und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen.

Для восхождения следует использовать ноги, а руки только для равновесия.

Man klettert eigentlich mit den Beinen und die Arme halten die Balance.

Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем.

Tom will ein ausgewogeneres Verhältnis zwischen Beruf und Privatleben erreichen.

В этом фильме речь идёт о важности равновесия между природой и прогрессом.

In diesem Film geht es um die Bedeutung des Gleichgewichts zwischen Natur und Fortschritt.