Translation of "простым" in German

слишком бедным, слишком простым.

zu arm, zu unkultiviert betrachteten.

Экзамен был очень простым.

- Die Prüfung war ganz leicht.
- Das Examen war sehr einfach.

Она писала простым языком.

Sie schrieb in einer einfachen Sprache.

Содержание письма было простым.

Der Inhalt des Briefs war simpel.

Единица считается простым числом?

Ist 1 eine Primzahl?

Это называется простым, правильным.

Das heißt, es einfach zu halten, richtig.

Единица не является простым числом.

1 ist keine Primzahl.

И, следуя этим простым правилам,

Und wenn man diesen einfachen Regeln folgt,

Может, это покажется вам наивным, простым?

Das scheint vielleicht einfach, vielleicht naiv.

На первый взгляд вопрос казался простым.

Auf den ersten Blick schien dieses Problem einfach zu sein.

Этот учебник написан простым английским языком.

Dieses Lehrbuch ist in einfachem Englisch geschrieben.

Они знали, что предстоящий экзамен будет довольно простым.

Die bevorstehende Prüfung würde, wie sie wussten, ziemlich einfach sein.

То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.

Was dir einfach vorkommt, erscheint mir kompliziert.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

Die Antwort war leicht.

- Пятнадцать не является простым числом.
- Пятнадцать - не простое число.

Fünfzehn ist keine Primzahl.

Следуйте этим трём простым вещи, и вы будете строить

Folge diesen drei einfachen Dinge und du wirst bauen

- Это могло быть просто совпадение.
- Это могло быть простым совпадением.

Es könnte ein Zufall sein.

Их послание было простым - бесчеловечно тратить миллиарды долларов на отправку людей

Ihre Botschaft war einfach - es war unmenschlich, Milliarden von Dollar auszugeben, um Männer zum

Сначала он считал английский очень сложным, а теперь находит его простым.

Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.

- Тест был простым.
- Контрольная была простой.
- Контрольная была лёгкая.
- Контрольная была простая.

- Die Prüfung war leicht.
- Der Test war einfach.

Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.

Das Buch ist in so leichtem Englisch geschrieben, das es sogar Anfänger verstehen können.

Перевод предложения на токипона эквивалентен выражению его значения конкретными терминами и очень простым способом.

Die Übersetzung eines Satzes in Toki Pona ist gleichbedeutend damit, seine Bedeutung konkret und auf sehr einfache Weise auszudrücken.

Простым числом называется натуральное число больше единицы, которое делится только на себя и на единицу.

Eine Primzahl ist eine natürliche Zahl größer als Eins, die nur durch sich selbst und die Zahl Eins teilbar ist.

- Сначала он считал английский очень сложным, а теперь ему кажется, что английский прост.
- Сначала он считал английский очень сложным, а теперь находит его простым.

Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.

- Знал бы я, что экзамен будет таким лёгким, я бы гораздо меньше готовился.
- Если бы я знала, что экзамен будет столь лёгким, я бы готовилась гораздо меньше.
- Кабы я знал, что экзамен будет столь лёгок, я бы готовился куда меньше.
- Знай я, что экзамен будет так лёгок, я бы куда меньше готовилась.
- Когда б я знал, что экзамен будет так прост, я бы куда как меньше готовился.
- Когда бы я знала, что экзамен окажется таким простым, я бы гораздо меньше готовилась.

Wenn ich gewusst hätte, wie leicht die Prüfung sein würde, hätte ich nicht so viel studiert.