Translation of "бедным" in German

- Быть бедным не стыдно.
- Быть бедным не зазорно.

- Arm sein ist keine Schande.
- Armut ist keine Schande.

- Ты не помогал бедным.
- Ты не помогала бедным.

Du halfst den Armen nicht.

Я помогал бедным.

Ich half den Armen.

Ты помогал бедным.

Du halfst den Armen.

Он помогал бедным.

Er half den Armen.

Она помогала бедным.

- Sie half den Armen.
- Sie hat den Armen geholfen.

Мы помогали бедным.

Wir halfen den Armen.

Вы помогали бедным.

- Ihr halft den Armen.
- Sie halfen den Armen.

Я помогаю бедным.

Ich helfe den Armen.

Ты помогаешь бедным.

Du hilfst den Armen.

Он помогает бедным.

Er hilft den Armen.

Том помогает бедным.

Tom hilft den Armen.

Она помогает бедным.

Sie hilft den Armen.

Мы помогаем бедным.

Wir helfen den Armen.

Вы поможете бедным.

- Sie werden den Armen helfen.
- Ihr werdet den Armen helfen.

Они помогут бедным.

Sie werden den Armen helfen.

Мы поможем бедным.

Wir werden den Armen helfen.

слишком бедным, слишком простым.

zu arm, zu unkultiviert betrachteten.

Быть бедным не стыдно.

Arm zu sein ist überhaupt keine Schande.

Он был очень бедным.

Er war sehr arm.

Он не помогал бедным.

Er half den Armen nicht.

Том не помогал бедным.

- Tom half den Armen nicht.
- Tom hat den Armen nicht geholfen.

Она не помогала бедным.

Sie half den Armen nicht.

Мы не помогали бедным.

Wir halfen den Armen nicht.

Они не помогали бедным.

- Sie halfen den Armen nicht.
- Sie halfen nicht den Armen.

Мы не помогаем бедным.

Wir helfen den Armen nicht.

Они не помогают бедным.

Sie helfen den Armen nicht.

Вы не помогаете бедным.

- Ihr helft den Armen nicht.
- Sie helfen den Armen nicht.

Этот закон поможет бедным.

Die Armen werden von diesem Gesetz profitieren.

Мы даём бедным деньги.

Wir geben den Armen Geld.

Никто не хочет быть бедным.

Niemand ist gerne arm.

Мне не стыдно быть бедным.

Ich schäme mich nicht, arm zu sein.

Ему не нравилось быть бедным.

Er war nicht gerne arm.

Они не будут помогать бедным.

Sie werden den Armen nicht helfen.

Он не будет помогать бедным.

Er wird den Armen nicht helfen.

Никому не нравится быть бедным.

Niemand ist gerne arm.

- Всю свою жизнь он помогал бедным.
- В течение всей своей жизни он помогал бедным.

- Sein ganzes Leben lang hat er Armen geholfen.
- Sein ganzes Leben lang half er den Armen.

Всю свою жизнь он помогал бедным.

Er half sein ganzes Leben lang den Armen.

Он родился бедным, но умер миллионером.

Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.

- Том был беден.
- Том был бедным.

Tom war arm.

Том посвятил свою жизнь помощи бедным.

Tom widmete sein Leben der Armenhilfe.

Нелегко быть самым бедным членом группы.

Es ist nicht leicht, das ärmste Mitglied einer Gruppe zu sein.

Он не знает, что такое быть бедным.

Er weiß nicht, wie es ist, arm zu sein.

Он не знает, что значит быть бедным.

Er weiß nicht, was es bedeutet, arm zu sein.

Он посвятил всю свою жизнь помощи бедным.

Er widmete sein ganzes Leben, um armen Menschen zu helfen.

Аристид был настолько честным, что умер бедным.

Aristides war so uneigennützig, dass er als armer Mann gestorben ist.

Я предпочитаю быть бедным, а не богатым.

Ich ziehe es eher vor, arm, als reich zu sein.

Том не знает, каково это - быть бедным.

Tom weiß nicht, wie es ist, arm zu sein.

Ты не знаешь, каково это - быть бедным.

Du weißt nicht wie es ist, arm zu sein.

Я предпочел бы быть бедным, чем богатым.

- Ich bin lieber arm als reich.
- Ich möchte lieber arm als reich sein.

- Если бы я была богатой, я бы помогала бедным.
- Если бы я был богат, я бы помогал бедным.

Wäre ich reich, würde ich den Armen helfen.

- Он был очень бедным.
- Он был очень беден.

Er war sehr arm.

Никто не хочет быть бедным в моей стране.

Niemand will in meinem Lande arm sein.

- Том был очень бедным.
- Том был очень беден.

Tom war sehr arm.

Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.

Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.

- Он был плохим музыкантом.
- Он был бедным музыкантом.

- Er war ein armer Musikant.
- Er war ein schlechter Musikant.

Лучше быть богатым, но здоровым, чем бедным, но больным.

Es ist besser, reich, aber gesund zu sein als arm, aber krank.

Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.

- Es ist besser, arm und gesund zu sein als reich und krank.
- Lieber arm und gesund als reich und krank.
- Besser arm und gesund, als reich und krank zu sein.

Если бы я была богатой, я бы помогала бедным.

Wäre ich reich, würde ich den Armen helfen.

- Том никогда не был бедным.
- Том никогда не был беден.

Tom war nie arm.

- Мне не стыдно быть бедным.
- Мне не стыдно, что я беден.

Ich schäme mich nicht, arm zu sein.

Я не хочу быть богатым. Я просто не хочу быть бедным.

Ich will gar nicht reich sein, sondern nur nicht arm.

Никто не должен быть бедным, работая по сорок часов в неделю.

Niemand, der vierzig Stunden in der Woche arbeitet, soll in Armut leben.

Том считает, что богатый заслуживает быть богатым, а бедный заслуживает быть бедным.

- Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, wie die Armen es verdienen, arm zu sein.
- Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, und dass die Armen es verdienen, arm zu sein.

Из года в год в начале мая, когда не молкнет птичий гам, являлась дева молодая в долину к бедным пастухам.

In einem Tal bei armen Hirten erschien mit jedem jungen Jahr, sobald die ersten Lerchen schwirrten, ein Mädchen, schön und wunderbar.