Translation of "проекте" in German

- Желаете ли вы принять участие в проекте?
- Вы бы хотели принять участие в проекте?
- Ты бы хотел принять участие в проекте?
- Вы бы приняли участие в проекте?
- Ты бы принял участие в проекте?

- Würdest du dich an dem Projekt beteiligen?
- Würden Sie sich an dem Projekt beteiligen?
- Würdet ihr euch an dem Projekt beteiligen?

- Она играла важную роль в этом проекте.
- Она сыграла важную роль в этом проекте.

Sie spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle.

Мне нравится участвовать в этом проекте.

Ich beteilige mich gerne an diesem Projekt.

Я горжусь работой в этом проекте.

Ich bin stolz darauf, an diesem Projekt mitzuarbeiten.

Что вы думаете об этом проекте?

- Was halten Sie von diesem Plan?
- Was haltet ihr von diesem Plan?

Что ты думаешь об этом проекте?

Was hältst du von diesem Plan?

На проекте Татоэба все языки равны.

Bei Tatoeba sind alle Sprachen gleich.

Я ничего не знаю об этом проекте.

Ich weiß überhaupt nichts von diesem Plan.

Тогда тебя ещё в проекте не было.

Damals bist du noch auf der Nudelsuppe daher geschwommen.

Наше предприятие хочет участвовать в этом исследовательском проекте.

Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.

Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.

Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.

Я знаю кое-кого, кто может быть заинтересован в твоём проекте.

Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte.

Языки, которые получили транслитерацию на проекте «Татоэба»: японский, китайский, шанхайский, грузинский и узбекский.

Die Sprachen, die beim Projekt Tatoeba eine Transliteration erhalten haben, sind das Japanische, Chinesische, Schanghainesische, Georgische und Usbekische.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

Du darfst hier in jeder Sprache schreiben. Bei Tatoeba sind alle Sprachen gleich.

- Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
- Я горд тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.

Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.

- Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
- Я горд тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горда тем, что являюсь частью этого проекта.

Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.