Translation of "пробыл" in German

Том долго пробыл?

Ist Tom lange geblieben?

- Долго Том пробыл в Бостоне?
- Сколько Том пробыл в Бостоне?

Wie lange war Tom in Boston?

Сколько ты там пробыл?

Wie lange bist du geblieben?

Я там пробыл недолго.

Ich war nicht lange dort.

Сколько ты пробыл в Германии?

- Wie lange bist du in Deutschland geblieben?
- Wie lange seid ihr in Deutschland geblieben?
- Wie lange sind Sie in Deutschland geblieben?

Он неделю пробыл в больнице.

Er war eine Woche im Krankenhaus.

Ты долго пробыл в Бостоне?

- Bist du schon lange in Boston?
- Seid ihr schon lange in Boston?
- Sind Sie schon lange in Boston?

Том пробыл там три дня.

Tom blieb drei Tage dort.

Том пробыл в Бостоне неделю.

- Tom ist seit einer Woche in Boston.
- Tom ist schon seit einer Woche in Boston.

Том пробыл там три часа.

Tom war drei Stunden dort.

Том пробыл здесь три дня.

Tom war drei Tage hier.

- Как долго Том там пробыл?
- Как долго Том там был?
- Сколько Том там пробыл?

Wie lange war Tom dort?

Он пробыл под водой три минуты.

- Er blieb drei Minuten unter Wasser.
- Er war drei Minuten unter Wasser.

Таро пробыл в Японии три дня.

Taro blieb drei Tage lang in Japan.

Таро пробыл в Токио три дня.

Tarō blieb drei Tage in Tōkyō.

Он пробыл в Японии два года.

Er war zwei Jahre lang in Japan.

Том пробыл в Бостоне три дня.

Tom blieb drei Tage in Boston.

Том не очень долго там пробыл.

Tom ist nicht allzulange dortgeblieben.

Том пробыл в больнице три недели.

Tom war drei Wochen im Krankenhaus.

Том три года пробыл в Бостоне.

Tom blieb drei Jahre in Boston.

Я не очень долго там пробыл.

- Ich war nicht lange dort.
- Ich bin nicht lange dort geblieben.

Сколько времени ты пробыл в Японии?

Wie lange seid ihr in Japan geblieben?

Я три месяца пробыл в коме.

Ich lag drei Monate lang im Koma.

Сколько времени ты пробыл на острове?

Wie lange warst du auf der Insel?

Он пробыл за границей девять лет.

Er war neun Jahre im Ausland.

Я пробыл в Бостоне три года.

Ich blieb drei Jahre in Boston.

Том восемь дней пробыл в гостинице.

Tom blieb acht Tage lang im Hotel.

Том пробыл в Австралии три дня.

Tom verbrachte drei Tage in Australien.

Я пробыл в Австралии три недели.

- Ich blieb drei Wochen in Australien.
- Ich bin drei Wochen in Australien geblieben.

Я пробыл в Бостоне три дня.

Ich blieb drei Tage in Boston.

Он пробыл в Нью-Йорке три недели.

- Er verbrachte drei Wochen in New York.
- Er hat drei Wochen in New York verbracht.

Он поехал в Лондон, где пробыл неделю.

Er fuhr nach London, wo er für eine Woche blieb.

Том пробыл в Австралии около трёх месяцев.

Tom blieb etwa drei Monate in Australien.

- Он неделю пробыл в больнице.
- Он неделю пролежал в больнице.

Er war eine Woche im Krankenhaus.

Какое-то время он пробыл во Франции, потом отправился в Италию.

Er blieb eine Zeitlang in Frankreich und begab sich dann nach Italien.

- Он пробыл в Японии три года.
- Он в Японии уже три года.

Er ist seit drei Jahren in Japan.

- Том пробыл в Бостоне три месяца.
- Том оставался в Бостоне три месяца.

Tom blieb drei Monate in Boston.

- Я пробыл в Японии два месяца.
- Я пробыла в Японии два месяца.

Ich war zwei Monate lang in Japan.

- Я пробыл в Японии два месяца.
- Я провёл в Японии два месяца.

Ich war zwei Monate lang in Japan.

- Он пробыл под водой три минуты.
- Он оставался в течение трёх минут под водой.

Er ist drei Minuten unter Wasser geblieben.

- Мой отец пролежал в больнице два месяца.
- Мой отец пробыл в больнице два месяца.

Mein Vater liegt seit zwei Monaten im Krankenhaus.

- Я был там целый месяц.
- Я был там весь месяц.
- Я пробыл там весь месяц.

Ich war den ganzen Monat dort.

- Я оставался в Бостоне три дня.
- Я оставалась в Бостоне три дня.
- Я пробыл в Бостоне три дня.

Ich blieb drei Tage in Boston.

- Сколько времени вы пробыли в Бостоне?
- Сколько времени Вы пробыли в Бостоне?
- Сколько времени ты пробыл в Бостоне?
- Сколько времени ты пробыла в Бостоне?

- Wie lange bist du in Boston geblieben?
- Wie lange sind Sie in Boston geblieben?
- Wie lange seid ihr in Boston geblieben?
- Wie lange bliebt ihr in Boston?
- Wie lange bliebst du in Boston?
- Wie lange blieben Sie in Boston?

- Давно вы в Австралии?
- Сколько вы уже в Австралии?
- Давно ты в Австралии?
- Сколько ты уже в Австралии?
- Сколько времени ты уже провёл в Австралии?
- Сколько времени ты уже пробыл в Австралии?
- Сколько времени вы уже провели в Австралии?
- Сколько времени вы уже пробыли в Австралии?

- Wie lange bist du schon in Australien?
- Wie lange seid ihr schon in Australien?
- Wie lange sind Sie schon in Australien?