Translation of "полагалось" in German

Ещё один передовой редут был у Шевардино - полагалось она остановит наступление врага.

Eine weitere Vorwärtsschanze in Shevardino sollte den Vormarsch des Feindes verzögern.

Если бы нам полагалось говорить больше, чем слушать, нам бы было дано два рта и одно ухо.

Wenn wir dafür vorgesehen wären, mehr zu reden als zuzuhören, hätte man uns zwei Münder und ein Ohr gegeben.