Translation of "ухо" in Japanese

- Том глух на одно ухо.
- Том глухой на одно ухо.

トムは片耳が聞こえない。

У Тома проколото ухо.

トムは耳にピアスをしています。

- Мой дедушка слегка туг на ухо.
- Мой дедушка туговат на ухо.

おじいさんはすこし耳がとおい。

- Она прошептала мне это на ухо.
- Она шепнула это мне на ухо.

- 彼女はそっと私の耳元で言った。
- 彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。

Он потянул сына за ухо.

彼は息子の耳を引っ張った。

Он заложил карандаш за ухо.

彼は耳に鉛筆を挟んだ。

- Он прошептал ей что-то на ухо.
- Он что-то шепнул ей на ухо.
- Он шепнул ей что-то на ухо.

彼はなにか彼女の耳にささやいた。

- Он прошептал ей что-то на ухо.
- Он шепнул ей что-то на ухо.

彼はなにか彼女の耳にささやいた。

Он подслушивал, прислонив ухо к двери.

彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。

Том шепнул что-то Мэри на ухо.

トムはメアリーの耳に何かを囁いた。

Она что-то шепнула ему на ухо.

彼女は彼に何か耳打ちをした。

Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.

彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。

- Держи ухо востро.
- Смотри по сторонам.
- Держи глаза открытыми.

目を開けておくのよ。

- У меня чешется в ухе.
- У меня чешется ухо.

耳がかゆいのです。

- Мне медведь на ухо наступил.
- У меня нет слуха.

- 僕、音痴なんだ。
- 私ね、音感がないの。