Translation of "ухо" in Finnish

- Том глух на одно ухо.
- Том глухой на одно ухо.

Tomin toinen korva on kuuro.

У Тома болит ухо.

- Tomilla on korvakipua.
- Tomin korvaa särkee.

У Тома проколото ухо.

Tomilla on korvalävistys.

- Мой дедушка слегка туг на ухо.
- Мой дедушка туговат на ухо.

Isoisäni kuulee vähän huonosti.

Он заложил карандаш за ухо.

Hän laittoi kynän korvan taakse.

Том шепнул что-то Мэри на ухо.

- Tom kuiskasi jotakin Marin korvaan.
- Tom supatti jotain Marin korvaan.

Мэри что-то шепнула Тому на ухо.

Mari kuiskasi jotakin Tomin korvaan.

Она что-то шепнула ему на ухо.

Hän kuiskasi jotain hänen korvaansa.

- Держи ухо востро.
- Смотри по сторонам.
- Держи глаза открытыми.

Pidä silmäsi auki.

Так как вас зовут? Вы мне уже говорили, но, боюсь, в одно ухо влетело — в другое вылетело.

Mikä sinun nimesi olikaan? Sinä kyllä kerroit sen minulle, mutta se meni valitettavasti toisesta korvasta sisään ja toisesta ulos.

Ты увидишь страшные фигуры в темноте, и злые голоса будут шептать тебе на ухо, но они не причинят тебе вреда, ибо над чистотой ребёнка силы ада не могут одержать победы.

Tulet näkemään pelottavia hahmoja pimeydessä ja ilkeät äänet tulevat kuiskimaan korviisi, mutta ne eivät voi satuttaa sinua, sillä Helvetin voimat eivät pysty kukistamaan pienen lapsen sydämen puhtautta.