Translation of "погода" in German

- Погода изменчива.
- Погода изменчивая.
- Погода переменчива.

Das Wetter ist wechselhaft.

- Погода прекрасная.
- Погода замечательная.
- Погода чудесная.

Das Wetter ist herrlich.

- Хорошая погода.
- Погода хорошая.

Das Wetter ist schön.

- Отвратительная погода.
- Собачья погода.

Es ist ein Sauwetter.

- Ужасная погода!
- Какая ужасная погода!

- Schreckliches Wetter!
- Was für ein schreckliches Wetter!

- Как погода?
- Какая сейчас погода?

Wie ist das Wetter?

- Сегодня хорошая погода.
- Погода сегодня хорошая.

Heute ist das Wetter gut.

- Какая хорошая погода!
- Какая чудная погода!

Was für ein schönes Wetter!

- Какая там погода?
- Как там погода?

Wie ist das Wetter dort?

- Весенняя погода обманчива.
- Апрельская погода обманчива.

- Der April macht, was er will.
- April, April, der weiß nicht, was er will.

Погода тёпленькая.

- Es ist schön und warm.
- Es ist schön warm.

Погода облачная.

Es ist bewölkt.

Погода великолепная.

Das Wetter ist herrlich.

Ветреная погода.

Es ist windig.

Погода дождливая.

Es ist regnerisch.

Погода ужасная.

Das Wetter ist schrecklich.

Как погода?

Wie ist das Wetter?

Погода плохая.

Es ist schlechtes Wetter.

Ужасная погода!

- Schreckliches Wetter!
- Was für ein schreckliches Wetter!

Погода ухудшается.

Das Wetter verschlechtert sich.

Погода налаживается.

Das Wetter wird wieder schön.

Отвратительная погода.

Das Wetter ist miserabel.

Погода испортилась.

Das Wetter verschlechterte sich.

Погода прекрасная.

Das Wetter ist schön.

Погода туманная.

Es ist neblig.

Погода успокаивается.

Das Wetter beruhigt sich.

Погода замечательная.

Das Wetter ist herrlich.

Погода хорошая.

Das Wetter ist schön.

Погода изменилась.

Das Wetter hat sich verändert.

- Какая ужасная погода!
- Что за ужасная погода!

Was für ein schreckliches Wetter!

- Какая странная погода!
- Что за странная погода!

Was für ein seltsames Wetter!

- Это типичная осенняя погода.
- Типичная осенняя погода.

Es ist typisches Herbstwetter.

- Погода срывает наши планы.
- Погода рушит наши планы.
- Погода вмешивается в наши планы.
- Погода мешает нашим планам.

Das Wetter macht uns einen Strich durch die Rechnung.

- Думаешь, погода будет хорошая?
- Думаете, погода будет хорошая?

Denkst du, dass wir schönes Wetter haben werden?

- Погода вчера была ужасной.
- Погода вчера была ужасная.

Das Wetter gestern war furchtbar.

- Если погода позволит, приду.
- Если погода позволит, приеду.

Wenn das Wetter es zulässt, werde ich kommen.

- Чудесная погода, не правда ли?
- Отличная погода, не так ли?
- Прекрасная погода, не так ли?
- Великолепная погода, не правда ли?
- Потрясающая погода, не правда ли?
- Замечательная погода, не правда ли?

Klasse Wetter, oder?

Сегодня хорошая погода.

Heute ist schönes Wetter.

Какая сегодня погода?

Wie ist das Wetter heute?

Была ужасная погода.

Das Wetter war grässlich.

Погода неожиданно поменялась.

Das Wetter schwang plötzlich um.

Погода скверная, да?

Das Wetter ist schlecht, nicht wahr?

Погода была идеальная.

Das Wetter war ideal.

Погода сегодня ужасная.

Heute ist schreckliches Wetter.

Сегодня жаркая погода.

Es ist heute heiß.

Какая ужасная погода!

- Was für ein Sauwetter!
- Was für ein schreckliches Wetter!

Погода очень жаркая.

Das Wetter ist extrem heiß.

Погода была безветренна.

- Das Wetter war windstill.
- Es herrschte Windstille.

Какая чудная погода!

- Was für ein herrliches Wetter!
- Welch ein herrliches Wetter!

Погода стояла прекрасная.

Es war herrliches Wetter.

Какая прекрасная погода!

Was für ein prächtiges Wetter.

Сегодня погода дождливая.

Das Wetter ist heute regnerisch.

Погода такая хорошая!

Das Wetter ist so schön!

Погода сегодня плохая.

Heute ist das Wetter schlecht.

Сегодня прекрасная погода.

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

Погода непривычно холодная.

Es ist ungewöhnlich kalt.

Погода была переменчивой.

Das Wetter war durchwachsen.

Погода очень плохая.

Das Wetter ist sehr schlecht.

Погода просто идеальная.

Es ist wirklich schönes Wetter.

Погода сегодня великолепная.

Das Wetter ist heute wunderbar.

Погода очень гнетущая.

Das Wetter ist so drückend.

Какая странная погода!

Was für ein verrücktes Wetter!

Возможно, погода хорошая.

Vielleicht ist das Wetter schön.

Погода такая замечательная!

Das Wetter ist so schön!

Погода была жаркой.

Das Wetter war heiß.

Погода оставалась плохая.

Das Wetter blieb schlecht.

Сегодня погода получше.

Das Wetter ist heute etwas besser.

Какая ужасная погода.

Was für ein fürchterliches Wetter.

Какая чудесная погода!

Was für ein fabelhaftes Wetter!

Прекрасная погода, правда?

Schönes Wetter, oder?

Погода просто невозможная!

Dieses Wetter ist wirklich unmöglich!