Translation of "победы" in German

- избалованным ребенком победы.

- das verwöhnte Kind des Sieges.

Это вкус победы.

Das ist der Geschmack des Sieges!

Я жажду победы.

- Es verlangt mich nach dem Sieg.
- Ich sehne mich nach dem Sieg.

Вот он, вкус победы!

Das ist der Geschmack des Sieges!

Без боя нет победы.

Ohne Kampf kein Sieg.

- Том сделает всё для победы.
- Том готов для победы на всё.

Tom wird nichts unversucht lassen, um zu gewinnen.

победы при Ульме и Аустерлице.

Siege in Ulm und Austerlitz errang .

Фанаты были в восторге от победы.

- Die Fans reagierten auf den Sieg mit heller Begeisterung.
- Der Sieg brachte die Fans außer Rand und Band.

Большинство людей ожидали победы Джона Адамса.

Die meisten erwarteten einen Sieg John Adams’.

Нарендра Моди добился сокрушительной победы на выборах.

Narendra Moodi hat die Hauptwahl entschieden gewonnen.

возле Фридланда, он атаковал. Он ожидал легкой победы.

Nähe von Friedland fand, griff er an. Er erwartete einen leichten Sieg.

Из-за победы наша команда была в хорошем настроении.

Unsere Mannschaft war durch den Sieg in Hochstimmung.

"У этого парка есть название?" — "Да. Это парк Победы".

„Hat dieser Park einen Namen?“ – „Ja, das ist der ‚Park des Sieges‘.“

но и награды тоже. После победы при Аустерлице Наполеон сделал Бертье

aber auch die Belohnungen. Nach dem Sieg in Austerlitz machte Napoleon Berthier

- Никто не ожидал, что Том победит.
- Никто не ожидал победы Тома.

Niemand erwartete, dass Tom gewänne.

По всей стране идёт подготовка к празднованию 69-й годовщины победы над фашизмом.

Überall im Land laufen die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 69. Jahrestag des Sieges über den Faschismus.

Звёздная сборная Германии вновь, в четвёртый раз в своей истории, поднимается на футбольный Эверест мира. После 24-летней паузы бундесмашина продолжает "производить" свои победы.

Die nationale Sternmannschaft Deutschlands steigt wieder, zum vierten Mal in ihrer Geschichte, an die Spitze des Fußball-Everests der Welt. Nach 24 Jahren Pause fängt die Bundesmaschine an, ihre Siege weiter zu „produzieren“.