Translation of "пал" in German

Почему пал Рим?

- Warum ist Rom untergegangen?
- Warum ging Rom unter?

- Выбрали тебя.
- Выбрали вас.
- Выбор пал на тебя.
- Выбор пал на вас.

Du bist der Auserwählte.

Париж пал в 1940 году.

- Paris kapitulierte im Jahre 1940.
- Paris fiel 1940.

Он пал жертвой смертельной болезни.

Er fiel einer tödlichen Krankheit zum Opfer.

Почему выбор пал на Тома?

Warum fiel die Wahl auf Tom?

- Его выбор пал на красную машину.
- Он остановился на красной машине.

Er entschied sich für das rote Auto.

Вдруг в то ущелье, где уж свернулся, пал с неба сокол, с разбитой грудью, в крови на перьях.

Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.

Веди нас прямым путём, путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал Твой гнев, и не заблудших.

Leite uns den geraden Weg, den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die Deinen Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden.