Translation of "отдел" in German

Алло, это отдел кадров?

Hallo, ist dies die Personalabteilung?

Он также основал отдел рекламы.

Er gründete auch die Werbeabteilung.

Он переведён в другой отдел.

Er ist in eine andere Abteilung versetzt worden.

Отдел игрушек находится на шестом этаже.

Die Spielzeugabteilung ist im fünften Stock.

Господин Ямада отвечает за отдел кадров.

Herr Yamada ist der Leiter der Personalabteilung.

Отдел игрушек находится на пятом этаже.

Die Spielzeugabteilung ist im fünften Stock.

целый отдел продаж должен составлять около 10%.

ganze Verkaufsabteilung sollte etwa 10% betragen.

Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.

Der Entwicklungsdirektor forderte die Abteilung auf, das neue Produkt genauer zu testen.

Третий отдел был топографическим, отвечал за карты и разведку.

Der dritte Abschnitt war der topografische Abschnitt, der für Karten und Aufklärung verantwortlich war.

В целом, когда вы смотрите на весь отдел продаж

Im Allgemeinen, wenn Sie schauen Ihre gesamte Verkaufsabteilung

Я хочу особенно поблагодарить наш отдел продаж, побивший все рекорды.

Ich möchte besonders unserem rekordverdächtigen Verkaufsteam danken.

Начальник штаба возглавлял отдел штаба, который отвечал за претворение в жизнь приказов

Ein Stabschef leitete die Personalabteilung, die für die Umsetzung der Befehle des Generals verantwortlich war

Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел.

Wie auf der Flucht verließ er den Gang mit Gemüse, um zur Fleischabteilung zu gehen.