Translation of "10%" in Spanish

0.022 sec.

Examples of using "10%" in a sentence and their spanish translations:

Менее 10.

Menos de 10.

снизился на 10% —

en torno al 10 %.

Конец 10 века.

Son finales del siglo 10.

Уменьшение на 10%

Disminuyendo en un 10%

Вот 10 долларов.

Aquí están diez dólares.

более 10 лет.

por más de 10 años.

8 человек были осуждены от 10 месяцев до 10 лет

8 personas fueron sentenciadas de 10 meses a 10 años

за последние 10 лет.

en los últimos 10 años.

только 10 лет спустя.

No hasta 10 años después.

А через 10 лет

Y luego, diez años más tarde

За последние 10 лет

En los últimos 10 años,

наняли 10 чернокожих профессоров,

contratar 10 profesores negros,

Градусник показывает 10°C.

El termómetro marca 10ºC.

Всего было 10 яиц.

Había diez huevos en total.

Мы пробежали 10 километров.

Corrimos 10 kilómetros.

Уже прошло 10 лет?

¿Ya han pasado 10 años?

Стоимость картины - 10 фунтов.

El precio del cuadro es 10 libras.

Джек родился 10 августа.

Jack nació el diez de agosto.

Факториал 10 равен 3628800.

10! equivale a 3.628.800.

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

- Nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el 10 de octubre de 1972.

Они просто сравнили 10 лет

Se compararon los 10 años

В течение последних 10 лет

Durante la ultima década,

за награду в 10 долларов.

por una recompensa de 10 dólares.

10% населения жило в нищете

un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

Сейчас -10 градусов по Цельсию.

Ahora hace -10 °C.

стал виральным: 10 миллионов просмотров.

fue muy viral: 10 millones de visitas.

Учебный год начинается 10 апреля.

El año escolar empieza el 10 de abril.

Мой день рождения - 10 ноября.

Mi cumpleaños es el diez de noviembre.

10% жителей приехали из Японии.

10% de los habitantes provienen de Japón.

Ему заплатили 10 000 долларов.

Le pagaron 10.000 dólares.

Интервью началось в 10 часов.

La entrevista comenzó a las 10.

Пройдёт ещё 5–10 лет,

En cinco o diez años,

клиента или 10% первоначальной сделки?

del cliente o el 10% de la oferta inicial?

10 способов сделать что-то,

las 10 formas de hacer algo,

просто набрав 10 лучших людей

Девятеро положили по 10$, получилось 90$.

Nueve personas ponen $10: tenemos $90.

которому тогда было всего 10 месяцев.

que solo tenía 10 meses en ese momento.

Но что, если остальные 10 % — правда?

Pero ¿y si el 10 % es verdadero?

Будучи архитектором, в 10 часов утра

Como arquitecto, a las 10 de la mañana,

Мой отец болеет уже 10 лет,

Mi padre ha estado enfermo durante una década,

около 10 000 рабочих работали одновременно

alrededor de 10.000 trabajadores trabajaban al mismo tiempo

1 неделя, 10 дней, 20 дней

1 semana, 10 días, 20 días

10 разработчиков программного обеспечения собрались вместе

10 desarrolladores de software se unen

мы ослабляем на 10% каждый год

tenemos un 10% de debilitamiento magnético cada año

До конца урока осталось 10 минут.

Faltaban 10 minutos para el final de la clase.

Ты должен вернуться до 10 часов.

Debes volver antes de las diez.

Комендантский час начинается с 10 вечера.

El toque de queda es a las 10 pm.

10 человек набилось в маленькую комнатку.

Había diez personas hacinadas en la pequeña habitación.

Он дал мне 10 000 иен.

Él me dio 10.000 yenes.

Бастующие требовали повышения зарплаты на 10%.

Los huelguistas exigían un 10% de aumento.

Он ушёл примерно 10 минут назад.

Él salió hace unos 10 minutos.

Этот лифт рассчитан на 10 человек.

Este ascensor es capaz de llevar a 10 personas a la vez.

- Тебе десять лет?
- Тебе 10 лет?

- ¿Tienes diez años?
- Tienes diez años?

Мне платят 10 долларов в час.

Me pagan 10 dólares la hora.

Я родилась 10 октября 1972 года.

Nací el 10 de octubre de 1972.

Я не говорю, например, 5%, 10%.

No estoy hablando, como, 5%, 10%.

как 10 способов удвоить ваш трафик,

como 10 formas de duplicar tu tráfico,

И это около 10 млн единиц ежегодно,

Esto representa que cada año aproximadamente 10 millones de partes

и один из 10 думал о самоубийстве.

y uno de cada 10 ha pensado en el suicidio.

Сроком на 10 дней строится культурный центр.

se levanta un edificio comunal que permanece en pie 10 días.

средняя высота этих волн, кстати, 10 метров.

la altura promedio de esas olas por cierto, era de 10 m.

Есть 5 метров, если не 10 метров

Hay 5 metros si no 10 metros

Как она выглядела 10 миллиардов лет назад

¿Qué aspecto tenía hace 10 000 millones de años,

Том может сделать это за 10 минут.

Tom puede hacerlo en diez minutos.

Я должен 10 000 долларов моему дяде.

Le debo 10.000 $ a mi tío.

Я сожалею. Я опоздаю на 10 минут.

Lo lamento, llegaré diez minutos tarde.

Её мать прибудет поездом в 9:10.

Su madre está viniendo en el tren de las nueve y diez.

Я поставил 10 долларов на эту лошадь.

Apuesto diez dólares a ese caballo.

Они беседовали с 8 до 10 часов.

Estuvieron hablando desde las ocho hasta las diez en punto.

А теперь откройте учебник на странице 10.

Y abrid vuestros libros de texto en la página diez.

Я поеду на электричке в 10:30.

Voy a tomar el tren de las diez treinta.

Он отправляется в Токио в 10 часов.

Él parte a las diez a Tokio.

Это примерно в 10 минутах езды отсюда.

Está a unos diez minutos conduciendo de aquí.

Таро взял из банка 10 000 иен.

Taro retiró diez mil yenes del banco.

Перепелиное яйцо весит в среднем 10 грамм.

Un huevo de codorniz pesa de media 10 gramos.

Том бегает по 10 км в день.

Tom corre 10 kilómetros por día.

продажи не должны стоить вам более 10%.

las ventas no deberían costarle más del 10%.

целый отдел продаж должен составлять около 10%.

departamento de ventas completo debe estar alrededor del 10%.

иногда семь миллионов, 10 миллионов, 20 миллионов,

a veces siete millones, 10 millones, 20 millones,

Если ключевое слово получает только 10 посетителей,

Si una palabra clave solo recibe 10 visitantes,

как тысяча долларов, и 10 000 долларов.

como mil dólares y $ 10,000.

компании, которая $ 10 миллионов долларов в год?

de una compañía que hace $ 10 millones de dólares al año?

что составляет 10 миллионов долларов в год.

eso gana $ 10 millones al año.

10 способов удвоить ваш трафик поисковой системы?

10 formas de duplicar su el tráfico del motor de búsqueda?

которые разделяют 10 способов сделать что-то,

que comparten las 10 formas de hacer algo,

Я начала учить английский в возрасте 10 лет

Empecé a aprender inglés alrededor de los diez años,

мне 10 или 11 лет, я просыпаюсь утром,

tengo 10 u 11 años, me levanto a la mañana,

чем за предыдущие 10 000 лет, вместе взятые.

que en los 10 000 años anteriores juntos.

За два месяца я похудела на 10 кг.

En dos meses, perdí alrededor de 10 kilos.