Translation of "ополченцы" in German

Ополченцы сняли маски.

Die Milizionäre nahmen ihre Masken ab.

Ополченцы продолжают свою, как они сами это называют, "гуманитарно-боевую операцию".

Die Milizen setzen ihre, wie sie es selbst nennen, „humanitäre militärische Operation“ fort.

Ополченцы сказали, что после референдума им уже незачем будет скрывать свои лица.

Die Milizionäre sagten, nach der Volksabstimmung würden sie keinen Grund mehr haben, das Gesicht zu verbergen.

В тот же день, когда датчане покинули Мельдорф, ополченцы Изебранда поймали вражеского разведчика.

Am selben Tag, als die Dänen Meldorf verließen, hat Isebrand's Miliz einen dänischen Späher gefangen genommen.