Translation of "одет" in German

Том одет.

Tom ist gut angezogen.

- Том одет несоответствующим образом.
- Том одет неподобающе.

Tom ist in einer unangebrachten Art gekleidet.

- Как Том одет?
- Во что Том одет?

- Was trägt Tom gerade?
- Was hat Tom an?

- Он всегда опрятно одет.
- Он всегда аккуратно одет.

Er ist immer ordentlich gekleidet.

Он хорошо одет.

Er ist gut gekleidet.

Он небрежно одет.

Er ist unordentlich gekleidet.

- Простите, что я так одет.
- Прости, что я так одет.

Es tut mir leid, dass ich so gekleidet bin!

Почему Том так одет?

Warum ist Tom so angezogen?

Том всегда опрятно одет.

Tom ist immer ordentlich gekleidet.

Ты ещё не одет?

Bist du noch nicht angezogen?

Во что Том одет?

Was hat Tom?

Том всегда безупречно одет.

Tom ist stets perfekt gekleidet.

Он был частично одет.

Er war nur teilweise bekleidet.

Том был хорошо одет.

Tom war gut gekleidet.

Ребёнок слишком легко одет.

Das Kind ist zu leicht bekleidet.

- Том был одет во всё чёрное.
- Том был весь одет в чёрное.

Tom war ganz in Schwarz gekleidet.

Он был одет в чёрное.

Er trug schwarz.

Том одет в своё пальто.

Tom trägt seine Jacke.

Он был одет в синее.

Er hatte sich blau angezogen.

Том был одет в чёрное.

Tom war schwarz gekleidet.

Том был одет в синее.

Tom war blau gekleidet.

Том всегда одет в чёрное.

Tom trägt stets Schwarz.

- Том всегда одет в чёрное.
- Том всегда носит чёрное.
- Том неизменно одет в чёрное.

Tom trägt stets Schwarz.

Он одет в белую хлопчатобумажную рубашку.

Er trägt ein weißes Baumwollhemd.

- Я не одет.
- Я не одета.

Ich bin nicht angezogen.

Он был одет в серое пальто.

Er war mit einem grauen Mantel bekleidet.

Том был одет в костюм вампира.

Tom war als Vampir verkleidet.

Том был одет в гавайскую рубашку.

Tom hatte ein Hawaii-Hemd an.

Том был одет в костюм белочки.

Tom war als Eichhörnchen verkleidet.

Он был одет не по возрасту.

Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter.

- Ты чересчур тепло одет.
- Ты слишком тепло одет.
- Ты очень тепло одет.
- Ты чересчур тепло одета.
- Ты слишком тепло одета.
- Ты очень тепло одета.

Du bist zu warm angezogen.

Том был одет в оранжевый тюремный комбинезон.

Tom trug orangefarbene Gefängniskleidung.

Ты знаешь, во что Том был одет?

Weißt du noch, was Tom getragen hat?

Детектив Коломбо всегда одет в поношенный плащ.

Detektiv Columbo trägt stets einen abgenutzen Regenmantel.

- На Томе гидрокостюм.
- Том одет в гидрокостюм.

Tom trägt einen Nassanzug.

просто потому, что я был одет красивее.

nur weil ich besser angezogen war.

- Том был одет во всё чёрное.
- Том был весь одет в чёрное.
- Том был весь в чёрном.

Tom war ganz in Schwarz gekleidet.

Если ты не был одет в белое, брат

Es sei denn, du hast Weiß getragen, Bruder

Я увидел человека, который был одет как ниндзя.

Ich sah einen Mann, der wie ein Ninja angezogen war.

- Ты слишком легко одет.
- Ты слишком легко одета.

Du bist zu leicht bekleidet.

- Том в женском платье.
- Том одет в женское платье.

- Tom trägt ein Frauenkleid.
- Tom hat ein Frauenkleid an.

- Ты красиво одет.
- Ты красиво одета.
- Вы красиво одеты.

- Du hast schicke Sachen an.
- Sie sind schön gekleidet.

В общем, я буду одет Одежда для тренировки Lululemon

Im Allgemeinen werde ich tragen Lululemon Trainingskleidung

- Этот человек был в лохмотьях.
- Человек был одет в лохмотья.

Der Mann trug Lumpen.

Не стоит судить о человеке по тому, как он одет.

Du sollst einen Menschen nicht nach seiner Kleidung beurteilen.

- Охотник был одет в камуфляж.
- На охотнике был надет камуфляж.

Der Jäger trug Tarnkleidung.

Во что я был одет в тот раз? Ты помнишь?

Was hatte ich da an? Weißt du das noch?

ты одет в военное снаряжение и снова мы ценим обслуживание, если

Du bist in einem militärischen Outfit gekleidet und wieder schätzen wir den Service, wenn

- Ты ещё не одет?
- Ты ещё не одета?
- Вы ещё не одеты?

- Bist du noch nicht angezogen?
- Seid ihr noch nicht angezogen?
- Sind Sie noch nicht angezogen?

- Ты слишком легко одет.
- Ты слишком легко одета.
- Вы слишком легко одеты.

- Du bist zu leicht bekleidet.
- Ihr seid zu leicht bekleidet.
- Sie sind zu leicht bekleidet.

- Он был одет не по возрасту.
- Она была одета не по возрасту.

Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter.

- Том носит женское платье.
- Том в женском платье.
- Том одет в женское платье.

Tom trägt ein Frauenkleid.

- Ты помнишь, во что Том был одет?
- Вы помните, какая на Томе была одежда?

Weißt du noch, was Tom getragen hat?

- В чём Том был?
- Что на Томе было надето?
- Во что был одет Том?

Was hatte Tom an?

- Том был одет в белую футболку.
- На Томе была белая футболка.
- Том был в белой футболке.

Tom trug ein weißes T-Shirt.

Когда я в последний раз видел его, он был одет в синюю рубашку и белые брюки.

Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.

"Ты как вообще одет, Том?" - "Я же так в театр не пойду. У меня сегодня был очень трудный день".

„Wie bist du denn angezogen, Tom?“ – „Ich komme doch nicht mit ins Theater. Ich hatte heute einen superanstrengenden Tag.“

- Почему ты не одета?
- Почему ты не одет?
- Почему вы не одеты?
- Почему ты без одежды?
- Почему вы без одежды?

Warum bist du unbekleidet?