Translation of "объявила" in German

- Страна объявила войну соседней стране.
- Страна объявила войну соседу.

Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg.

Украинская Партия регионов объявила о переходе в оппозицию.

Die Ukrainische Partei der Regionen hat erklärt, dass sie in die Opposition geht.

- Колония провозгласила независимость.
- Колония объявила о своей независимости.

Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit.

Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года.

Japan erklärte den Vereinigten Staaten im Dezember 1941 den Krieg.

Он сказал, что Америка в 1776 году объявила о своей независимости.

Er sagte, Amerika habe 1776 seine Unabhängigkeit erklärt.

Я потерял свою кошку и работу в один и тот же день, и вдобавок ко всему, моя жена объявила, что уходит от меня.

Ich habe an einem Tag meine Katze und meine Arbeit verloren und obendrein hat mir noch meine Frau angekündigt, mich zu verlassen.