Translation of "независимость" in German

Колония провозгласила независимость.

Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit.

Одиночество — это независимость.

Einsamkeit ist Unabhängigkeit.

Американский народ боролся за независимость.

Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.

Началась Вторая война за независимость.

Der Britisch-Amerikanische Krieg hatte begonnen.

Они пролили свою кровь за независимость.

Sie vergossen ihr Blut für ihre Unabhängigkeit.

Бангладеш обрёл независимость в 1971 году.

Bangladesch wurde 1971 unabhängig.

Когда США обрели независимость от Англии?

Wann wurde Amerika unabhängig von England?

Они провозгласили независимость в 1847 году.

1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit.

Капитан Немо борется за независимость своей родины.

Kapitän Nemo kämpft für die Unabhängigkeit seiner Heimat.

- Колония провозгласила независимость.
- Колония объявила о своей независимости.

Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit.

В 1962 году Алжир получил независимость от Франции.

- 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.
- Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.

- В тысяча девятьсот шестьдесят втором году Алжир приобрёл независимость от Франции.
- В 1962 году Алжир получил независимость от Франции.

- 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.
- Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.

Китай заявил, что уважает независимость, суверенитет и территориальную целостность Украины.

China erklärte, dass es die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine respektiere.

Более 56 лет прошло с тех пор, как Алжир получил независимость.

Über 56 Jahre sind vergangen, seit Algerien die Unabhängigkeit erlangte.

- Когда Америка обрела независимость от Англии?
- Когда Америка стала независимой от Англии?

Wann wurde Amerika unabhängig von England?

колонистов в их Войне за независимость ... и стал свидетелем поражения британцев в Йорктауне.

Kolonisten in ihrem Unabhängigkeitskrieg ... und erlebte die britische Niederlage in Yorktown.

Вестфальским мирным договором 1648 года признаётся независимость Нидерландов от немецкой конфедерации Священная Римская империя.

Mit dem Westfälischen Frieden von 1648 wurden die Unabhängigkeit der Niederlande und der Eidgenossenschaft vom Heiligen Römischen Reich deutscher Nation anerkannt.

- Мы должны помочь тем, кто пытается бороться с зависимостью.
- Мы должны помочь тем, кто пытается бороться за независимость.

Wir müssen denen helfen, die versuchen, gegen eine Abhängigkeit zu kämpfen.