Translation of "обратила" in German

Она не обратила на меня внимания.

- Sie beachtete mich nicht.
- Sie schenkte mir keine Beachtung.

- Она не обратила на меня внимания.
- Она меня проигнорировала.

Sie ignorierte mich.

Она не обратила внимания на то, что сказал её отец.

- Sie hat gar nicht darauf geachtet, was ihr Vater gesagt hat.
- Sie nahm gar keine Notiz von dem, was ihr Vater sagte.

Том начал изучать проблему, как только Мэри обратила его внимание на нее.

Tom besah sich das Problem sogleich, nachdem Maria ihn darauf aufmerksam gemacht hatte.

- Мэри не обращала на него внимания.
- Мэри не обратила на него внимания.

Maria schenkte ihm keine Beachtung.