Translation of "обращала" in German

Она не обращала на него внимания.

Sie schenkte ihm keine Beachtung.

Фома понял, что Маша не обращала внимания на его слова.

Tom merkte, dass Maria seinen Worten keine Aufmerksamkeit schenkte.

Она на него не обращала внимания, пока он не разбогател.

Sie ignorierte ihn so lange, bis er reich wurde.

- Мэри не обращала на него внимания.
- Мэри не обратила на него внимания.

Maria schenkte ihm keine Beachtung.

Том интересовался именно той девушкой, которая не обращала на него никакого внимания — Марией.

Tom interessierte sich ausgerechnet für das eine Mädchen, das keine Notiz von ihm nahm: Maria.

Поглощённая чтением занимательного приключенческого романа, она не обращала внимания на то, что происходило вокруг.

Da sie einen spannenden Abenteuerroman las, beachtete sie nicht was ringsum geschah.