Translation of "обоим" in German

Спасибо обоим.

- Danke, ihr zwei!
- Euch beiden Dank!

Спасибо вам обоим.

Danke, ihr zwei!

Мне нечего сказать вам обоим.

- Ich habe keinem von euch etwas zu sagen.
- Ich habe keinem von euch beiden etwas zu sagen.

- Спасибо вам обоим.
- Спасибо обеим.

Danke, ihr zwei!

Тому с Мэри обоим по тридцать.

Tom und Maria sind beide dreißig.

Нам с Томом обоим нужна помощь.

Tom und ich brauchen beide Hilfe.

- Им обоим нравится одна и та же девочка.
- Им обоим нравится одна и та же девушка.

Sie lieben beide dasselbe Mädchen.

Я хотел бы выразить благодарность вам обоим.

Ich möchte euch beiden meinen Dank aussprechen!

Я желаю вам обоим счастья на всю жизнь.

Ich wünsche euch beiden ein Leben voller Glück.

- Спасибо вам обоим.
- Спасибо обеим.
- Спасибо вам обеим.

- Danke, ihr zwei!
- Euch beiden Dank!

- Мы им обоим помогаем.
- Мы оба им помогаем.

Wir helfen beiden.

- Тому и Мэри обоим по тридцать, но выглядят они гораздо моложе.
- Тому и Мэри обоим по тридцать, но выглядят они намного моложе.

Tom und Mary sind beide dreißig, aber sie wirken viel jünger.

- Я им обоим не нравлюсь.
- Я им обеим не нравлюсь.

Keiner von den beiden mag mich.

- Нам обоим очень хотелось пить.
- Нам обеим очень хотелось пить.

Wir waren beide sehr durstig.

- Нам нужно делать это обоим.
- Мы оба должны это делать.

Wir sollten das beide tun.

В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего.

- Wir gratulieren dir zum Hochzeitstag und wünschen dir alles Gute.
- Wir gratulieren euch zum Hochzeitstag und wünschen euch alles Gute.

«Большое спасибо вам обоим, Том и Мария!» — «Все спасибо полагаются Тому. Я почти ничего не сделала».

„Vielen Dank an euch beide, Tom und Maria!“ – „Aller Dank gebührt Tom. Ich habe gar nichts getan.“

- Я думаю, что мы оба знаем, почему я здесь.
- Я думаю, что нам обоим известно, почему я здесь.

Ich glaube, wir wissen beide, warum ich hier bin.

- Похоже, нам обоим пришла в голову одна и та же идея.
- Похоже, нам обеим пришла в голову одна и та же идея.

Es scheint, dass wir beide die gleiche Idee hatten.

- Мы оба были очень голодные.
- Мы обе были очень голодные.
- Мы оба очень хотели есть.
- Мы обе очень хотели есть.
- Мы оба были очень голодны.
- Нам обоим очень хотелось есть.

Wir waren beide sehr hungrig.

- Я думаю, что мы оба знаем, почему я здесь.
- Я думаю, что нам обоим известно, почему я здесь.
- Думаю, мы оба знаем, зачем я здесь.
- Думаю, мы обе знаем, зачем я здесь.

Ich glaube, wir wissen beide, warum ich hier bin.