Translation of "обеспечен" in German

Успех ему обеспечен.

Er muss einfach erfolgreich sein.

Работай усердно, и успех тебе обеспечен.

Arbeite fleißig, und der Erfolg ist dir gewiss.

На этот раз успех Тому обеспечен.

Tom wird es dieses Mal sicherlich gelingen.

Том все еще раздумывает, был бы ли он более обеспечен, если бы он поступил в институт.

- Tom geht die Frage nicht aus dem Kopf, ob er nicht besser dran wäre, hätte er studiert.
- Tom kann sich der Frage nicht entschlagen, ob er nicht besser dran wäre, hätte er studiert.

- Том отбросил копыта.
- Том освободился от забот.
- Том финансово обеспечен до конца жизни.
- Том обрел вечный покой.

Tom hat ausgesorgt.