Translation of "находящиеся" in German

находящиеся глубоко в недрах земли,

waren tief unter der Erde,

Это животные, находящиеся на грани исчезновения.

- Diese Tiere waren in Gefahr auszusterben.
- Diese Tiere waren vom Aussterben bedroht.

Сноски - это примечания, находящиеся внизу страницы.

Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.

- Экзопланеты — это планеты, находящиеся за пределами Солнечной системы.
- Экзопланеты — это планеты, находящиеся вне Солнечной системы.

Exoplaneten sind Planeten, die sich außerhalb des Sonnensystems befinden.

Балтийские страны – это небольшие прибрежные государства, находящиеся в тени могущественного соседа.

Die baltischen Länder sind kleine Küstenstaaten im Schatten eines mächtigen Nachbarn.