Translation of "найден" in German

Паоло был найден мёртвым.

Paolo wurde tot aufgefunden.

- Том был найден.
- Тома нашли.

Tom ist gefunden worden.

Утром он тоже был найден мёртвым.

Am Morgen wurde auch er tot aufgefunden.

Труп Тома был найден в болоте.

Toms Leiche wurde im Sumpf gefunden.

Пропавший ребёнок был найден через два дня.

Das vermisste Kind wurde nach zwei Tagen gefunden.

Розеттский камень был найден в 1799 году.

- Der Stein von Rosette wurde 1799 gefunden.
- Der Stein von Rosetta wurde 1799 gefunden.
- Der Rosettastein wurde 1799 gefunden.

Том был найден в собственном кабинете мёртвым.

Tom wurde tot in seinem Arbeitszimmer aufgefunden.

- Где был обнаружен нож?
- Где был найден нож?

Wo ist das Messer gefunden worden?

- Том был найден мёртвым.
- Том был обнаружен мёртвым.

Tom wurde tot aufgefunden.

Он был найден лежащим без сознания на полу кухни.

Er wurde bewusstlos auf dem Küchenfußboden liegend entdeckt.

На учете ни один человек по имени Эндрю Карлсин не был найден до декабря 2002 года.

In den Akten wurde vor Dezember 2002 keine Person namens Andrew Carlssin gefunden.

- Он был найден на дне реки.
- Она была найдена на дне реки.
- Оно было найдено на дне реки.

Es wurde am Grunde des Flusses gefunden.

- Угнанная машина была найдена на парковке.
- Угнанная машина была обнаружена на парковке.
- Угнанный автомобиль был найден на парковке.
- Угнанный автомобиль был обнаружен на парковке.

Das gestohlene Fahrzeug wurde auf einem Parkplatz gefunden.