Translation of "надеялись" in German

Мы надеялись на чудо.

Wir hofften auf ein Wunder.

Все надеялись, что она победит.

Jeder hoffte, dass sie gewinnen würde.

Все надеялись, что она выиграет.

Jeder hoffte, dass sie gewinnen würde.

Мои предки надеялись найти политическое убежище.

Meine Vorfahren hofften, politisches Asyl zu bekommen.

Мы надеялись, что закончим работу до праздников.

Wir hatten gehofft, die Arbeit vor den Feiertagen erledigt zu haben.

Может, это короткий путь, на который мы надеялись.

Vielleicht ist das die Abkürzung, auf die wir gehofft haben.

Многие надеялись, что следующей миссией будет попытка первой высадки на Луну.

Viele hofften, dass die nächste Mission die erste Mondlandung versuchen würde.

Когда этот политик умер, все надеялись, что сын последует по стопам отца.

Als der Politiker starb, hoffte jeder, dass sein Sohn in die Fußstapfen seines Vaters treten würde.