Translation of "мраке" in German

Мы видели тусклый свет во мраке.

Wir sahen ein fahles Licht im Dunkel.

Во мраке показалась чья-то фигура.

Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.

Термочувствительная камера может видеть в глубочайшем мраке...

Doch eine Wärmebildkamera kann selbst in schwärzester Nacht sehen.

- Как мог он что-либо увидеть в таком мраке?
- Как он мог что-то разглядеть в такой темноте?

Wie konnte er in einer solchen Finsternis etwas sehen?

Когда Томас стоял перед входом в пещеру, куда подлый Хуан его привёл, он и не догадывался, какие ужасы ожидают его во мраке.

Als Tom vor der Höhle stand, zu welcher der verschlagene Johannes ihn geleitet hatte, da ahnte er noch nicht, welche Schrecken seiner in dem Dunkel harrten.

Несколько секунд тому назад я ещё был под открытым небом, в ярком свете дня, и теперь глаза отказывались служить мне в этом мраке.

Einige Sekunden zuvor war ich noch unter freiem Himmel im hellen Licht des Tages gewesen, und nun versagten meine Augen in dieser Dunkelheit ihren Dienst.