Translation of "входом" in German

- Перед входом никого нет.
- Перед входом никто не стоит.

Keiner steht vor dem Eingang.

Том стоял рядом со входом.

- Thomas stand in der Nähe des Eingangs.
- Tom stand am Eingang.

Том раздавал автографы перед входом в театр.

Tom gab vor dem Theater Autogramme.

Ты должен снять обувь перед входом в дом.

Ziehe deine Schuhe an der Haustüre aus!

Вам следует снимать обувь перед входом в дом.

Wir müssen die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.

У тебя слишком грязные кроссовки, сними их перед входом.

Deine Turnschuhe sind schmutzig, zieh sie aus, bevor du hereinkommst.

В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.

In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.

Когда Томас стоял перед входом в пещеру, куда подлый Хуан его привёл, он и не догадывался, какие ужасы ожидают его во мраке.

Als Tom vor der Höhle stand, zu welcher der verschlagene Johannes ihn geleitet hatte, da ahnte er noch nicht, welche Schrecken seiner in dem Dunkel harrten.

- Мы должны разуваться перед входом в дом.
- Мы должны разуваться, входя в дом.
- Мы должны снимать обувь перед тем, как зайти в жилое помещение.

Wir sollten die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.