Translation of "пещеру" in German

- Никто не мог найти пещеру.
- Никто не смог найти пещеру.

Keiner konnte die Höhle finden.

Мы спустимся в пещеру?

Wir betreten also die Höhle?

Я вошёл в пещеру.

Ich betrat die Höhle.

Том побежал обратно в пещеру.

Tom lief zurück in die Höhle.

Где вход в пещеру дракона?

Wo befindet sich der Eingang zur Drachenhöhle?

Никто не смог найти пещеру.

Keiner konnte die Höhle finden.

- Я видел, как Том зашёл в пещеру.
- Я видел, как Том заходил в пещеру.

Ich habe Tom in die Höhle gehen sehen.

Они используют эту пещеру, чтобы укрыться.

Sie nutzen diese Höhle offensichtlich als Unterschlupf.

Это делает пещеру менее подходящей для привала.

Das macht sie zu einem weniger guten Ort für ein Nachtlager.

Выкопать туннель и сделать приличную снежную пещеру.

Wir graben einen Tunnel und eine echte Schneehöhle.

Что же нам делать? Спуститься в пещеру?

Was sollen wir tun? Sehen wir uns in dieser Höhle um?

Я видел, как Том заходил в пещеру.

Ich habe Tom in die Höhle gehen sehen.

оставим так на десять минут, дым заполнит пещеру,

und den lasse ich zehn Minuten lang in die Höhle ziehen,

Кто-то ее убил и притащил сюда в пещеру.

Irgendetwas hat sie erlegt und in diese Höhle gezogen.

Кто-то убил и притащил это животное в пещеру.

Etwas hat sie gerissen und in diese Höhle gezogen.

«Прошу прощения, где вход в пещеру дракона?» — «Лучше не ходи туда».

„Verzeiht! Wo ist der Eingang zur Drachenhöhle?“ – „Von dort haltet Ihr Euch besser fern!“

Хорошо, что вы выбрали эту пещеру для укрытия. Ночью в джунглях жизнь кипит еще больше.

Es war clever, die Höhle als Unterschlupf zu wählen. In der Nacht erwacht der Dschungel zum Leben.

Когда Томас стоял перед входом в пещеру, куда подлый Хуан его привёл, он и не догадывался, какие ужасы ожидают его во мраке.

Als Tom vor der Höhle stand, zu welcher der verschlagene Johannes ihn geleitet hatte, da ahnte er noch nicht, welche Schrecken seiner in dem Dunkel harrten.