Translation of "мае" in German

- Я родился в мае.
- Я родилась в мае.

- Ich bin im Monat Mai geboren.
- Ich bin im Mai geboren.
- Ich wurde im Mai geboren.

- В мае мне будет 16.
- В мае мне будет шестнадцать.

- Ich werde sechzehn im Mai.
- Im Mai werde ich sechzehn.

- В мае мне исполнится шестнадцать.
- В мае мне будет шестнадцать.

- Ich werde sechzehn im Mai.
- Im Mai werde ich sechzehn.

- День рождения у него был в мае.
- День рождения у неё был в мае.
- Его день рождения был в мае.
- Её день рождения был в мае.

Ihr Geburtstag war im Mai.

- В мае все птицы откладывают яйца.
- В мае все птички откладывают яйца.

Im Mai legen alle Vögel ein Ei.

В мае мне будет шестнадцать.

Im Mai werde ich sechzehn.

В мае мне будет 16.

- Im Mai werde ich sechzehn.
- Ich werde im Mai sechzehn.

Мы с Томом в мае женимся.

Tom und ich heiraten im Mai.

В Швейцарии весна начинается в мае.

In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.

В Швейцарии весна наступает в мае.

In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.

Здесь даже в мае бывает очень холодно.

Hier kann es selbst im Mai sehr kalt werden.

Здесь может быть холодно даже в мае.

Hier kann es selbst im Mai kalt werden.

Моему отцу в мае исполнится сорок пять.

- Mein Vater wird im Mai fünfundvierzig.
- Im Mai wird mein Vater sein fünfundvierzigstes Lebensjahr vollenden.

В мае у нас турнир по футболу.

- Wir haben im Mai ein Fußballturnier.
- Im Mai haben wir ein Fußballturnier.

В горах снегопад в мае — не редкость.

In den Bergen ist Schneefall im Mai keine Seltenheit.

В мае в стране вспыхнуло восстание против французов.

Im Mai brach das Land in Aufruhr gegen die Franzosen aus.

Я была в Бостоне в мае прошлого года.

Ich war letztes Jahr im Mai in Boston.

Я думаю, что это фото было сделано в мае.

Ich glaube, dass dieses Foto im Mai aufgenommen worden ist.

в мае сбивающий с толку приказ маршалу Нею способствовал его позднему прибытию в

Im Mai trug ein verwirrender Befehl an Marschall Ney zu seiner späten Ankunft in

Даву сдал Гамбург только в мае 1814 года, когда пришло подтверждение отречения Наполеона.

Davout gab Hamburg erst im Mai 1814 auf, nachdem die Bestätigung von Napoleons Abdankung eingetroffen war.

В мае Бессьер и его кавалерия одними из первых пересекли Дунай, а Массена

Im Mai gehörten Bessières und seine Kavallerie zu den ersten auf der anderen Seite der Donau, wobei Masséna

Я помню, как в мае 90-го года совершил чудесное путешествие в Италию.

Ich erinnere mich, dass ich im Mai '90 eine schöne Reise nach Italien gemacht habe.

Джорджо Наполитано останется на своём посту до конца мандата, который истекает в мае. Президент Италии обещал приложить максимум усилий, чтобы правительство, наконец, было сформировано.

Giorgio Napolitano verbleibt bis zum Ende seines Mandats, welches im Mai ausläuft, im Amt. Der Präsident der Republik hat versprochen, alles in seiner Macht Stehende zu tun, damit endlich eine neue Regierung gebildet wird.