Translation of "личных" in German

Третья — ложь личных заслуг.

Die dritte Lüge ist die der Leistungsgesellschaft.

Это вопрос личных предпочтений.

Das ist eine Frage des persönlichen Geschmacks.

Том задал Мэри много личных вопросов.

Tom stellte Mary viele persönliche Fragen.

Но прежде всего он отличался отсутствием тщеславия или личных амбиций,

Vor allem aber zeichnete er sich durch mangelnde Eitelkeit oder persönlichen Ehrgeiz, seine

Добраться до твоих личных данных - с этим и ребенок справится.

Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.

Настолько хороший, что я считаю одним из своих личных и профессиональных качеств

Das geht so weit, dass es Teil meiner persönlichen und beruflichen Identität ist

Том задал Мэри несколько очень личных вопросов, на которые она отказалась ответить.

Tom stellte Maria einige sehr persönliche Fragen, die sie sich zu beantworten weigerte.

Интернациональный язык, подобно всякому национальному, составляет достояние общественное, и от всяких личных прав на него автор навсегда отказывается.

Die internationale Sprache soll, gleich jeder nationalen, ein allgemeines Eigentum sein, weshalb der Verfasser für immer auf seine persönlichen Rechte darüber verzichtet.