Translation of "отличался" in German

Он всегда отличался от других детей.

Er war immer anders als die anderen Kinder.

Том всегда отличался от других детей.

Tom war schon immer anders als die anderen Kinder.

Этот день ничем не отличался от всех остальных.

Jener Tag unterschied sich durch nichts von allen übrigen.

Но прежде всего он отличался отсутствием тщеславия или личных амбиций,

Vor allem aber zeichnete er sich durch mangelnde Eitelkeit oder persönlichen Ehrgeiz, seine

- Пунктуальностью Том никогда не отличался.
- Том никогда не был пунктуален.

Tom war noch nie pünktlich.

- Том всегда отличался.
- Том всегда был не таким, как все.

Tom war immer anders.

Тома дразнили, потому что он отличался внешне от других детей.

Tom wurde gehänselt, weil er anders aussah als die anderen Kinder.

- Том всегда был не таким, как другие дети.
- Том всегда отличался от других детей.

- Tom war schon immer anders als die anderen Kinder.
- Tom hat sich schon immer von den anderen Kindern unterschieden.